SUBTILITÉ - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

subtilité [syptilite] SAM. ž. spol

subtilité: subtlety

les subtilités de la grammaire: the subtleties of grammar

résumé/traduction qui ne rend pas la subtilité/le rythme de l'original: summary/translation that fails to catch the subtlety/the rhythm of the original

Angleščina

Francoščina

subtlety (of expression, feeling, tone, idea): subtilité ž. spol

subtlety: subtilité ž. spol

subtlety: subtilité ž. spol

niceness (in distinction, contrast): subtilité ž. spol

subtly argue, mock, evoke: avec subtilité

nicety: subtilité ž. spol

sophistication (of argument, discussion, joke): subtilité ž. spol

subtlety is wasted on her: la subtilité lui passe au-dessus de la tête

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

subtilité [syptilite] SAM. ž. spol ur. jez.

subtilité: subtlety

Angleščina

Francoščina

subtlety: subtilité ž. spol

nicety: subtilité ž. spol

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

subtilité [syptilite] SAM. ž. spol ur. jez.

subtilité: subtlety

Angleščina

Francoščina

subtlety: subtilité ž. spol

nicety: subtilité ž. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le labour profond, inventé sous des climats tempérés, détruit l'humus, les complexes argilo-humiques, favorise le lessivage des sols et peut rendre stériles des terrains entiers.

fr.wikipedia.org

Ce sont les imprimeurs eux-mêmes qui apportent des modifications aux textes, afin d'en simplifier le contenu et de le rendre moins subversif.

fr.wikipedia.org

En hiver, il est possible de se rendre sur les îles par motoneige, mais leur utilisation est interdite sur les îles elles-mêmes.

fr.wikipedia.org

Mais cela peut être sous forme de jeux pour rendre cela ludique.

fr.wikipedia.org

Et, de cette inexactitude, résultent couramment des déformations opportunistes du marxisme, des falsifications tendant à la rendre acceptable pour la bourgeoisie.

fr.wikipedia.org