subversif v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za subversif v slovarju francoščina»angleščina

subvers|if (subversive) [sybvɛʀsif, iv] PRID.

subversif (subversive)

subversive

Prevodi za subversif v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

subversive

élément m. spol subversif

subversive

subversif/-ive

fifth columnist

élément m. spol subversif

his work earned him the tag ‘subversive’

son œuvre lui a valu l'étiquette d'auteur subversif

subversif v slovarju PONS

Prevodi za subversif v slovarju francoščina»angleščina

subversif (-ive) [sybvɛʀsif, -iv] PRID.

subversif (-ive)

subversive

Prevodi za subversif v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

subversive

subversif(-ive)

subversive

individu m. spol subversif

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Jossot se rend compte de la possibilité d'atteindre par l'esthétique de la déformation un effet subversif et politiquement engagé.

fr.wikipedia.org

Il a pour objectif de soutenir les films poétiques et subversifs.

fr.wikipedia.org

Certaines pratiques considérées comme subversives ou abusives et parfois criminelles tombent sous le coup de la loi.

fr.wikipedia.org

Dès qu'on pouvait glisser quelque part un petit quelque chose de subversif, on le faisait.

fr.wikipedia.org

Cette disparition tient très certainement au contenu des débats jugés subversifs.

fr.wikipedia.org

Le syndicat présenta un cahier de doléances que l’entreprise rejette en le qualifiant de subversif.

fr.wikipedia.org

Ce sont les imprimeurs eux-mêmes qui apportent des modifications aux textes, afin d'en simplifier le contenu et de le rendre moins subversif.

fr.wikipedia.org

La commission de censure, qui semble considérer le film comme subversif, lui refuse son visa d'exploitation.

fr.wikipedia.org

La commission travaille à définir des critères de loyauté et à établir des procédures permettant de révoquer les personnes déloyales ou subversives des postes fédéraux.

fr.wikipedia.org

Au niveau central, les sections spécialisées sont renforcées (6 section contre les menées subversives, 5 section contre les atteintes aux biens et aux personnes).

fr.wikipedia.org