surréalistes v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za surréalistes v slovarju francoščina»angleščina

I.surréaliste [suʀ(ʀ)ealist] PRID.

1. surréaliste œuvre, auteur:

surréaliste

surrealist

2. surréaliste décor, paysage, vision:

surréaliste

surreal

II.surréaliste [suʀ(ʀ)ealist] SAM. m. in ž. spol

surréaliste

surrealist

Individual translation pairs

la famille socialiste/surréaliste

the socialist/surrealist body

Prevodi za surréalistes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

he has been categorized as a surrealist

on l'a rangé parmi les surréalistes

surrealist

surréaliste m. in ž. spol

surreal

surréaliste

surrealistic

surréaliste

Dali comes under Surrealism

Dali fait partie des surréalistes

French/surrealist-inspired

d'inspiration française/surréaliste

she was taken up by the surrealists

elle a été adoptée par les surréalistes

the film/novel was tagged ‘surreal’

le film a été qualifié de ‘surréaliste’

surréalistes v slovarju PONS

Prevodi za surréalistes v slovarju francoščina»angleščina

I.surréaliste [syʀʀealist] PRID.

1. surréaliste UM., LIT.:

surréaliste

surrealist

2. surréaliste pog. (extravagant):

surréaliste

surreal

II.surréaliste [syʀʀealist] SAM. m. in ž. spol

surréaliste

surrealist

Prevodi za surréalistes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

surrealist

surréaliste

surrealist

surréaliste m. in ž. spol

surrealistic

surréaliste

surreal

surréaliste

dreamy

surréaliste

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il abrite encore des centaines de livres, des dictionnaires, des tableaux surréalistes et divers instruments de musique, comme un piano-bastringue ou un guitare-lyre ayant appartenu à l'artiste.

fr.wikipedia.org

D'autres éléments surréalistes sont présents dans le tableau, mais ne semblent que décoratifs.

fr.wikipedia.org

Les existentialistes fermèrent toute ouverture vers l'ésotérisme que les surréalistes avaient entrouvert.

fr.wikipedia.org

Il peint de grandes fresques de paysages surréalistes avec les doigts comme pinceaux.

fr.wikipedia.org

Les œuvres des femmes surréalistes, en tant que corpus ont commencé à être étudiées à partir des années 1980.

fr.wikipedia.org

Les « atonalistes » ou expérimentaux, proches des surréalistes et lointains descendants des expressionnistes, essaient de percer le mystère de la vie d'une manière souvent difficilement intelligible.

fr.wikipedia.org

Elle est également remarquable pour les paroles surréalistes, l'aspect musicalement impressionniste, les techniques de production innovantes et l'arrangement orchestral complexe comportant une montée cacophonique et partiellement improvisée.

fr.wikipedia.org

Il les aide à résoudre leurs problèmes à travers des mésaventures surréalistes.

fr.wikipedia.org

Il fait partie des surréalistes qui n'ont jamais accepté la proclamation unilatérale de dissolution du surréalisme en 1969.

fr.wikipedia.org

Certes, les artistes abstraits et surréalistes pouvaient créer en catimini les œuvres de leur choix, mais ces dernières ne pouvaient pas figurer dans les expositions.

fr.wikipedia.org