svelte v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za svelte v slovarju francoščina»angleščina

svelte [svɛlt] PRID.

svelte personne, taille:

svelte

slender

Prevodi za svelte v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

svelte

svelte

lissom

svelte

trim figure

svelte

svelte v slovarju PONS

Prevodi za svelte v slovarju francoščina»angleščina

svelte [svɛlt] PRID.

svelte

svelte

Prevodi za svelte v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

svelte

svelte

lithe

svelte

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le fut est quadrangulaire svelte, s’élargissant vers le bas, se terminant en haut par un tailloir mouluré.

fr.wikipedia.org

Mais il existe aussi dans cette famille des anoures plus sveltes à peau lisse et des espèces arboricoles.

fr.wikipedia.org

Le nom de siamois est resté, et ancré dorénavant aux formes nouvelles, longilignes et très sveltes.

fr.wikipedia.org

La silhouette du colorpoint shorthair est longue et svelte, les pattes longues et fines mais en restant proportionnées aux corps.

fr.wikipedia.org

Aussi appelé chacal svelte, il est le plus grand des espèces de chacals.

fr.wikipedia.org

Les femmes ont une taille fine et svelte, de petits pieds, les yeux grands et noirs, pleins d'expression, assombris par de longs cils.

fr.wikipedia.org

Les colonnes carrées, sveltes et sans chapiteau devinrent la marque de fabrique de ce style naissant.

fr.wikipedia.org

Le chien troque donc son gros ventre et ses petites pattes pour un corps plus svelte et des pattes plus longues.

fr.wikipedia.org

Elle perd du poids grâce à un régime accompagné d'exercices physiques, mais elle admet son obsession à garder une taille svelte.

fr.wikipedia.org

Assez svelte, au tronc presque lisse, il a un port élégant qui justifie son nom ainsi que son utilisation décorative dans les zones tropicales touristiques.

fr.wikipedia.org