systématique v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za systématique v slovarju francoščina»angleščina

I.systématique [sistematik] PRID.

1. systématique:

systématique classification, recherche, contrôle, refus, opposition

systematic

systématique aide, soutien

unconditional

de façon systématique

systematically

travailler de façon systématique

to work systematically ou in a systematic way

2. systématique personne:

systématique

systematic

systématique slabš.

narrow, dogmatic

II.systématique [sistematik] SAM. ž. spol

systématique

systematics + glag. ed.

Individual translation pairs

fouille systématique

thorough search

dépistage systématique du sida

mass screening for Aids

Prevodi za systématique v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

mass screening

dépistage m. spol systématique

to have a policy of obstructionism

pratiquer l'obstruction systématique

mass X-ray

dépistage m. spol radiographique systématique

systematic attempt, abuse, torture, destruction

systématique

systematic BIOL., BOT., ZOOL.

systématique

bashing fig.

dénigration ž. spol systématique

union bashing

dénigration systématique des syndicats

consistent basis, method

systématique

careful monitoring for problems

contrôle m. spol systématique des problèmes éventuels

systématique v slovarju PONS

Prevodi za systématique v slovarju francoščina»angleščina

I.systématique [sistematik] PRID.

systématique

systematic

II.systématique [sistematik] SAM. ž. spol

systématique

systematics + glag. ed.

Prevodi za systématique v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

systematic

systématique

thoroughgoing attack

systématique

organic

systématique

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cependant, il n'existe aucune sécurisation systématique du chemin par les autorités locales.

fr.wikipedia.org

Le dépistage systématique des tests est mis en place en octobre 1985.

fr.wikipedia.org

Cependant, pathognomonique ne veut pas dire systématique : l'absence d'un signe pathognomonique n'exclut pas la maladie.

fr.wikipedia.org

D’ailleurs, elle collabore avec les différents groupes sur le niveau international et local pour encourager des solutions systématiques.

fr.wikipedia.org

Avec le principe d'inertie, il est intégré de manière systématique à la physique newtonienne.

fr.wikipedia.org

Aucune recherche n'est alors menée de manière systématique jusqu'en 2005.

fr.wikipedia.org

L'une semblait absolument irréfragable : l'emploi systématique de voûtes en plein-cintre.

fr.wikipedia.org

Celles-ci « ont clairement mis en cause le bétonnage systématique des zones à risques, en particulier des bassins naturels d'expansion des fleuves et rivières ».

fr.wikipedia.org

Le dépistage systématique des tests est mis en place en janvier 1986.

fr.wikipedia.org

Elle contribue également à définir la notion de « pratique administrative » des violations systématiques.

fr.wikipedia.org