télescope v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za télescope v slovarju francoščina»angleščina

télescope [telɛskɔp] SAM. m. spol

télescope

telescope

télescope électronique/spatial

electron/space telescope

I.télescoper [telɛskɔpe] GLAG. preh. glag.

télescoper camion voiture:

télescoper

to crush

II.se télescoper GLAG. povr. glag.

1. se télescoper dobes. véhicules:

se télescoper

to collide

2. se télescoper fig. notions, tendances:

se télescoper

to overlap

Individual translation pairs

électronique microscope, télescope

electron

braquer télescope, projecteur

to train (sur, vers on)

diriger arme, canon, télescope

to point (sur at)

Prevodi za télescope v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

telescope (for astronomy)

télescope m. spol

visible through a telescope

visible au moyen d'un télescope

telescope car, train:

se télescoper

finder

chercheur m. spol de télescope

she swung the telescope through 180°

elle a fait pivoter le télescope de 180°

to look down a tunnel/telescope

regarder dans un tunnel/télescope

télescope v slovarju PONS

Prevodi za télescope v slovarju francoščina»angleščina

télescope [teleskɔp] SAM. m. spol

télescope

telescope

I.télescoper [telɛskɔpe] GLAG. preh. glag. (heurter violemment)

télescoper

to crush

II.télescoper [telɛskɔpe] GLAG. povr. glag. (se percuter)

se télescoper

to concertina (into each other)

Prevodi za télescope v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

telescope

télescope m. spol

telescope

télescoper

telescope

se télescoper

telescopic observation

observation ž. spol au télescope

reflecting telescope

télescope m. spol à miroirs

télescope Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

se télescoper

to concertina (into each other)

télescope m. spol à miroirs

reflecting telescope

observation ž. spol au télescope

telescopic observation

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il a également contribué au design optique des deux télescopes pour réduire la captation de cette lumière parasite.

fr.wikipedia.org

S'il était réalisé, le télescope serait l'un des plus grands radiotélescope existant avec au moins un kilomètre de diamètre.

fr.wikipedia.org

Il affirme que cette lune ne peut presque jamais être observée sans télescope puisque l'astre ne reflète pas suffisamment de lumière.

fr.wikipedia.org

Aussi, certains cratères proches des pôles étant en permanence dans l'obscurité et dans le froid, ils sont donc particulièrement adaptés pour télescopes infrarouges.

fr.wikipedia.org

Le système de pointage fin agissant seulement sur les détecteurs du télescope porte cette précision de pointage à environ 5 à 10 secondes d'arc.

fr.wikipedia.org

UDFy-38135539 est l'une des plus vieilles galaxies observées à l'aide d'un télescope.

fr.wikipedia.org

Pour permettre sa maintenance le télescope spatial sera placé en orbite basse terrestre (altitude 400 km).

fr.wikipedia.org

Le télescope fonctionne durant 3 ans, jusqu'à épuisement de l'hélium liquide qui le refroidit.

fr.wikipedia.org

Il est constitué d'un télescope de 43 mm de diamètre avec une longueur focale de 215 mm.

fr.wikipedia.org

Le travail de recensement a débuté en ayant recours à la fois à des télescopes terrestres et des instruments basés dans l'espace.

fr.wikipedia.org