tarifs v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za tarifs v slovarju francoščina»angleščina

tarif [taʀif] SAM. m. spol

1. tarif (prix):

tarif (gén)

rate

tarif (de transport)

fare

tarif (de consultation)

fee

les tarifs de chemin de fer

train fares

les tarifs du métro

underground fares brit. angl.

les tarifs du métro

subway fares am. angl.

payer plein tarif (gén)

to pay full price

payer plein tarif TRANSP.

to pay full fare

tarif normal/réduit/spécial TRANSP.

normal/reduced/special fare

tarif normal/économique

first-class/second-class rate

tarif de nuit TELEKOM.

night-time rate

tarif de nuit TELEKOM.

off-peak rate

le tarif en vigueur

the going rate

le tarif horaire de qc

the hourly rate for sth

tarif lettres/cartes postales

letter/postcard rate

tu connais le tarif, c'est deux jours de renvoi fig.

you know the penalty—two days' suspension

2. tarif (document):

tarif

price list

tarif

tariff brit. angl.

tarif douanier

customs tariff

tarif de l'impôt

taxation schedule

tarif rouge TELEKOM.

peak rate

tarif syndical

union rate

tarifs postaux

postage rates

I.demi-tarif <mn. demi-tarifs> [d(ə)mitaʀif] PRID. nesprem.

demi-tarif billet, place:

demi-tarif

half-price atribut. raba

II.demi-tarif <mn. demi-tarifs> [d(ə)mitaʀif] PRISL.

payer demi-tarif

to pay half-price

III.demi-tarif <mn. demi-tarifs> [d(ə)mitaʀif] SAM. m. spol (billet)

demi-tarif

half-price ticket

voyager à demi-tarif

to travel half-fare

avoir droit au demi-tarif

to be entitled to travel half-fare

Individual translation pairs

les tarifs conventionnés

charges approved by the Department of Health

Prevodi za tarifs v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

trade tariffs

tarifs m. spol mn. douaniers

postage rates

tarifs m. spol mn. postaux

tariff

tarif m. spol

tariff reform

des tarifs douaniers

tariff

tarif m. spol des peines

half fare

demi-tarif m. spol

to travel (at or for) half fare

voyager à demi-tarif

subscription fee

tarif m. spol d'abonnement

letter post

tarif m. spol lettre

airfare

tarif m. spol d'avion

tarifs v slovarju PONS

Prevodi za tarifs v slovarju francoščina»angleščina

tarif [taʀif] SAM. m. spol (barème)

tarif

rate

tarif d'une réparation

cost

demi-tarif <demi-tarifs> [d(ə)mitaʀif] SAM. m. spol

demi-tarif

half-price

à demi-tarif

half-price

Individual translation pairs

unification des tarifs

standardization

tarifs d'affranchissement

postal rates

tarif prohibitif

prohibitive rate

Prevodi za tarifs v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

half-price

demi-tarif m. spol

at half-price

à demi-tarif

half-price

demi-tarif

half-fare

demi-tarif m. spol

local charge

tarif m. spol local

fare zone

zone ž. spol de tarif

air fare

tarif m. spol des vols

tarifs Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

à demi-tarif

half-price

tarifs d'affranchissement

postal rates

grille des tarifs

price scale

tarif prohibitif

prohibitive rate

tarif dégressif

sliding scale

zone ž. spol de tarif

fare zone

tarif m. spol des vols

air fare