teint v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za teint v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

I.teint (teinte) [tɛ̃, tɛ̃t] GLAG. del. Pf.

teint → teindre

II.teint (teinte) [tɛ̃, tɛ̃t] PRID.

III.teint SAM. m. spol

IV.teinte SAM. ž. spol

3. teinte (d'envie, de supériorité) fig.:

une teinte de
a tinge of

glej tudi teindre, bon

I.teindre [tɛ̃dʀ] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.se teindre GLAG. povr. glag.

I.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] PRID.

II.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] SAM. m. spol (ž. spol) (personne)

III.bon SAM. m. spol

IV.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] MEDM.

V.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] PRISL.

VI.pour de bon PRISL.

VII.bonne SAM. ž. spol

VIII.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn]

bon ami zastar.
boyfriend
bon de caisse
certificate of deposit
bon de commande
order form
bon à composer
final draft
bon de croissance FINAN.
share option, stock option
bon d'échange
voucher
bon enfant
good-natured
bon d'essence
petrol coupon brit. angl.
bon d'essence
gas coupon am. angl.
bon de garantie
guarantee slip
bon garçon
nice chap
être bon garçon
to be a nice chap
bon de livraison
delivery note
bon marché
cheap
bon mot
witticism
faire un bon mot
to make a witty remark (sur about)
bon point dobes.
merit point
bon point fig.
brownie point pog.
bon de réduction TRG.
discount voucher
bon à rien
good-for-nothing
bon sauvage
noble savage
bon sens
common sense
avoir du bon sens
to have common sense
un peu de bon sens, quoi!
use your common sense!
bon teint
dyed-in-the-wool atribut. raba
une féministe/communiste bon teint
a dyed-in-the-wool feminist/communist
bon à tirer
pass for press
bon de transport
travel voucher
bon du Trésor
Treasury bill ou bond
bon usage
good usage
bon vivant prid.
jovial
bon vivant nm
bon vivant ou viveur
bonne action
good deed
bonne amie zastar.
girlfriend
bonne d'enfants
nanny
bonne femme pog. (femme)
woman slabš.
bonne femme pog. (épouse)
old lady pog.
bonne femme pog. (épouse)
wife
bonne fille
nice person
être bonne fille dobes.
to be a nice person
être bonne fille fig. administration, direction:
to be helpful
bonne parole
word of God
bonne pâte
good sort
bonne sœur pog.
nun
bonne à tout faire slabš.
skivvy pog. brit. angl. slabš.
bonne à tout faire slabš.
maid
bonnes feuilles
advance sheets
bonnes mœurs PRAVO
public decency uncountable
bonnes œuvres
good works
bons offices
good offices
par les bons offices de
through the good offices of
offrir ses bons offices
to offer one's help and support
s'en remettre aux bons offices de qn
to put oneself in the good hands of sb

IX.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn]

I.teindre [tɛ̃dʀ] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.se teindre GLAG. povr. glag.

Prevodi za teint v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

teint v slovarju PONS

Prevodi za teint v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

teint [tɛ̃] SAM. m. spol

I.teint(e) [tɛ̃, ɛ̃t] GLAG.

teint del. passé de teindre

II.teint(e) [tɛ̃, ɛ̃t] PRID.

glej tudi teindre

I.teindre [tɛ̃dʀ] neprav. GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.teindre [tɛ̃dʀ] neprav. GLAG. povr. glag. (se colorer les cheveux)

Prikaži razpredelnico z glagolom

I.teindre [tɛ̃dʀ] neprav. GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II.teindre [tɛ̃dʀ] neprav. GLAG. povr. glag. (se colorer les cheveux)

Prikaži razpredelnico z glagolom
Individual translation pairs
velouté(e) teint
velvety
florissant(e) santé, teint
blooming
blancheur du visage, teint
paleness
elle a le teint/l'esprit reposé
she has a refreshed complexion/mind

Prevodi za teint v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

teint Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

se teindre en brun
to dye one's hair brown
avoir le teint brouillé
to have a muddy complexion
bon teint iron., šalj.
staunch
grand teint
colourfast brit. angl.
grand teint
colorfast am. angl.
elle a le teint/l'esprit reposé
she has a refreshed complexion/mind
fond de teint
foundation
correcteur m. spol de teint
concealer
se mettre du fond de teint
to put some color in one's cheeks
fond m. spol de teint
foundation
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Il a le teint « cireux » et les dents jaunâtres, et ses yeux noirs sont vides et froids « comme l'entrée d'un tunnel ».
fr.wikipedia.org
Elle est décrite dans le livre comme rousse avec des traits fins et un teint de porcelaine.
fr.wikipedia.org
On le décrit comme « un homme de haute taille, au teint basané, à la figure picotée de petite vérole ».
fr.wikipedia.org
Petite brune au teint mat avec une bouche pulpeuse, elle ne porte pas de corset.
fr.wikipedia.org
Les planchers sont faits de frêne teint et les plafonds de pin blanc de l'est.
fr.wikipedia.org
Des yeux bleus, un teint animé, des lèvres saillantes, une chevelure indisciplinée, une taille forte et une poitrine, telles sont les marques de sa physionomie.
fr.wikipedia.org
Jeune fille effacée au teint pâle et à la chevelure brune.
fr.wikipedia.org
Il était blond, il avait le teint clair, les yeux lumineux et doux, la bouche fine et aimable, le geste mesuré et la démarche calme.
fr.wikipedia.org
Il se teint les cheveux en blond et ne s’intéresse qu’aux voitures et aux jeux vidéo, au désespoir de son père.
fr.wikipedia.org
De taille moyenne, elle a le teint « extrêmement pâle », le visage fin, les cheveux roux et les yeux bleus.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "teint" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno