tentation v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za tentation v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

tentation [tɑ̃tasjɔ̃] SAM. ž. spol

Individual translation pairs
succomber à tentation
to yield to, to give in to
écarter qn de la tentation
to keep sb out of reach of temptation
écarter tentation
to remove
repousser tentation, tentative
to fight off, to resist
se défendre contre le désespoir/la tentation
to ward off despair/temptation
céder à tentation, envie, menace, exigences
to give in to, to yield to
résister à la tentation
to resist temptation

Prevodi za tentation v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

tentation v slovarju PONS

tentation Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

résister à un désir/une passion/tentation
to resist a desire/passion/temptation
succomber à la tentation/au charme de qn/qc
to give in to the temptation/charm of sb/sth
céder à la tentation
to yield to temptation
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Cette proximité intime avec la nature, quasi personnifiée, lui permet de lutter contre toute tentation charnelle et l'aide à demeurer lié au réel.
fr.wikipedia.org
On peut interpréter le sens de cette sculpture comme une mise en garde, pour les fidèles, contre les tentations.
fr.wikipedia.org
Ne pouvant offrir aucune résistance à la tentation autour de lui, il sombra bientôt à son tour dans la débauche.
fr.wikipedia.org
Tentation arrive à maturité durant la deuxième quinzaine de septembre.
fr.wikipedia.org
Ève elle-même a verbalement été séduite par un serpent, perçu, dans le Christianisme, comme étant la tentation du mal.
fr.wikipedia.org
Il n'y a jamais eu de tentation politique pour les brahmanes.
fr.wikipedia.org
Elle ne résiste pas à la tentation du saut.
fr.wikipedia.org
Une tentation s’offre alors à l’époux, incarné par la figure d'un pêcheur dans une barque : celle de la sirène usant de ses charmes.
fr.wikipedia.org
La scène de la tentation au paradis terrestre est représentée sur un chapiteau.
fr.wikipedia.org
C'est une image classique de la tentation à laquelle il faut résister.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "tentation" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno