textiles v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za textiles v slovarju francoščina»angleščina

I.textile [tɛkstil] PRID.

1. textile industrie, société, commerce:

textile

textile

le secteur textile

the textile industry

2. textile (avant tissage):

fibres textiles

fibres brit. angl.

matières textiles végétales

plant fibres brit. angl.

3. textile (en étoffe):

les articles textiles

textiles

II.textile [tɛkstil] SAM. m. spol

1. textile (secteur industriel):

textile

textile industry

le secteur du textile

the textile industry

les ouvriers du textile

textile workers

2. textile:

textile (avant tissage)

fibre brit. angl.

textile (tissu)

textile

textiles artificiels/synthétiques

artificial/synthetic fibres brit. angl.

Individual translation pairs

négociant en textiles

textile merchant

colorer (teindre) textiles, cheveux

to dye

plante textile

fibre plant

industrie automobile/chimique/textile/d'armement

car/chemical/textile/arms industry

l'usine s'est reconvertie dans le textile

the factory has switched to textiles

blanchir textile, pâte à papier, farine

to bleach

traiter bois, textile, aliment, sang, récoltes

to treat

Prevodi za textiles v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

textile

textile m. spol

textiles

textile m. spol

to work in textiles

travailler dans le textile

textile prices, sector, technician

du textile

textile exporter, manufacturer

de textile

textile worker

dans le textile

textile fibre, group, industry

textile

millhand

ouvrier/-ière m. spol/ž. spol (du textile)

textiles v slovarju PONS

Prevodi za textiles v slovarju francoščina»angleščina

I.textile [tɛkstil] PRID.

textile

textile

II.textile [tɛkstil] SAM. m. spol

1. textile (matière):

textile

textile

2. textile sans mn. (industrie):

textile

textiles

Individual translation pairs

être dans l'enseignement/le textile

to be in teaching/textiles

Prevodi za textiles v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

soft furnishings avstral. angl., brit. angl. am. angl.

textiles mpl

textile

textile m. spol

dry goods

textile m. spol

textiles Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

être dans l'enseignement/le textile

to be in teaching/textiles

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dans le domaine du textile, un métier désigne une machine servant à ouvrer les textiles.

fr.wikipedia.org

Outre le détachage des textiles, elle peut avoir d'autres usages.

fr.wikipedia.org

Les secteurs des textiles, de la pétrochimie et du transport ferroviaire sont décimés par les fermetures.

fr.wikipedia.org

La ville se reconstruit mais, dans les années 1950, l'industrie drapière doit faire face à l'apparition des textiles synthétiques.

fr.wikipedia.org

Cependant, la majorité des colorants végétaux nécessitent également l'utilisation d'un mordant, un produit chimique utilisé pour « fixer » la couleur dans les fibres textiles.

fr.wikipedia.org

Le teillage (action de teiller) est une opération mécanique qui permet de séparer les fibres textiles du bois et de l'écorce par broyage et battage.

fr.wikipedia.org

Elles sont impures ; leur mode d'association avec les fibres textiles n'est pas entièrement élucidée.

fr.wikipedia.org

Une fois remplis d'air, les manchons textiles en spi se referment, empêchant la pression interne de s'échapper et (dans une certaine mesure) l'eau de rentrer.

fr.wikipedia.org

L'agave bleu de la région sert à fabriquer des textiles et produire des boissons fermentées depuis 2 000 ans au moins.

fr.wikipedia.org

Les anas (nom masculin pluriel) sont les parties ligneuses de plantes textiles comme le lin, séparées des fibres lors du teillage.

fr.wikipedia.org