thérapie v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za thérapie v slovarju francoščina»angleščina

thérapie [teʀapi] SAM. ž. spol

1. thérapie MED.:

thérapie

treatment

2. thérapie PSIH.:

thérapie

therapy

thérapie génique

gene therapy

Individual translation pairs

thérapie aversive

aversion therapy

anti-VIH anticorps, thérapie

HIV atribut. raba

antisida vaccin, thérapie

AIDS atribut. raba

Prevodi za thérapie v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

gene therapy

thérapie ž. spol génique

cognitive behavioural therapy

thérapie ž. spol cognitivo-comportementale

sex therapy

thérapie ž. spol sexuelle

aversion therapy

thérapie ž. spol aversive

therapy MED., PSIH.

thérapie ž. spol

to have or be in therapy

suivre une thérapie

to write as a form of therapy

écrire en guise de thérapie

music/relaxation therapy

thérapie ž. spol par la musique/la relaxation

music/relaxation therapy atribut. group, session

de thérapie

behaviour therapy

thérapie ž. spol de comportement

thérapie v slovarju PONS

Prevodi za thérapie v slovarju francoščina»angleščina

thérapie [teʀapi] SAM. ž. spol

thérapie

therapy

être en thérapie

to be in therapy

Individual translation pairs

se soigner par [ou avec] une thérapie

to be treatable by a therapy

Prevodi za thérapie v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

therapy

thérapie ž. spol

gene therapy

thérapie ž. spol génique

cognitive therapy

thérapie ž. spol cognitive

thérapie Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

se soigner par [ou avec] une thérapie

to be treatable by a therapy

être en thérapie

to be in therapy

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ce type de suggestion n'implique pas un rapport hiérarchique au thérapeute : le client est invité à participer à sa propre thérapie et à apprendre l'auto-hypnose.

fr.wikipedia.org

Ces effets thérapeutiques donnent lieu à une balnéothérapie nommée « onsen-thérapie » (温泉療法, onsen-ryōhō).

fr.wikipedia.org

Elle est diplômée en psychologie et a des masters en psychothérapie et thérapie familiale.

fr.wikipedia.org

Brenner et ses assistants la capturent et la soumettent à une thérapie par électrochocs, ce qui entraîne son état actuel.

fr.wikipedia.org

Le contenu de chacune de ces étapes peut changer en fonction du type de thérapie.

fr.wikipedia.org

La thérapie comprend 9 étapes, dont chacune est abordée au fur et à mesure des avancées de la thérapie.

fr.wikipedia.org

Fascinée par cette découverte, elle se réoriente par la suite en se consacrant à la recherche et au développement de cette nouvelle thérapie.

fr.wikipedia.org

Ce spectacle traite le sujet des troubles émotionnels et mentaux, entre maladie et thérapie, par l'humour et les acrobaties.

fr.wikipedia.org

Au début des années 1950, elle entreprit une thérapie d'inspiration jungienne.

fr.wikipedia.org

La thérapie des schémas est donc une psychothérapie intégrative au sens où elle intègre les apports de différentes écoles.

fr.wikipedia.org