thrash v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za thrash v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

thrash

thrash m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Staley définit alors la musique du groupe comme un mélange de glam metal et de thrash metal.

fr.wikipedia.org

Au début, le crossover thrash est fortement lié au skate punk, mais évolue progressivement vers le metal.

fr.wikipedia.org

Les sujets lyriques, souvent humoristiques, ont trait aux mutants, à l'alcoolisme ou à l'esprit thrash metal.

fr.wikipedia.org

Thethrashmetalguide.com, concernant l'album, entend quelques éléments de thrash metal, de heavy metal traditionnel, de power metal et de hard rock.

fr.wikipedia.org

Beaucoup y ont vu un retour du groupe vers ses racines speed/thrash metal, qui en sont parsemées çà et là sans être omniprésentes.

fr.wikipedia.org

Cet enregistrement tend à les faire connaître, même s'il est représentatif d'un tiraillement stylistique entre thrash metal et death metal.

fr.wikipedia.org

Le groupe s'éloigne de ses racines thrash metal pour un son orienté groove metal, metal alternatif et grunge, plus en vogue à l'époque.

fr.wikipedia.org

Arrangements qui ne sont pas sans rappeler l’esthétique des ballades et des power ballades du heavy metal et du thrash metal des années 1980.

fr.wikipedia.org

En effet, ce nouvel album incorpore encore plus d'influences de thrash et speed metal.

fr.wikipedia.org

Le groupe a été décrit comme étant "essentiellement un groupe punk fougueux et déchaîné ayant des allures de métal et de thrash des années 80".

fr.wikipedia.org