toge v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za toge v slovarju francoščina»angleščina

toge [tɔʒ] SAM. ž. spol

1. toge:

toge UNIV.

gown

toge PRAVO

robe

2. toge ZGOD.:

toge

toga

toge prétexte/virile

toga pretexta/virilis

Prevodi za toge v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

toga

toge ž. spol

gown (of judge, academic)

toge ž. spol

gowned scholar, lawyer

en toge

in academic dress

vêtu de la toge et du mortier universitaires

to wear one's robe of office academic, judge:

porter la toge

toge v slovarju PONS

Prevodi za toge v slovarju francoščina»angleščina

toge [tɔʒ] SAM. ž. spol

toge

gown

toge ZGOD.

toga

Individual translation pairs

rabat d'une toge

bands mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il vêt une toge noire à capuche, cachant de la sorte son visage.

fr.wikipedia.org

Il est représenté de profil, revêtu d'une toge et de toutes ses décorations honorifiques.

fr.wikipedia.org

Saropa appelé aussi siropa ou sarapa est une robe, une toge d'honneur offerte dans le sikhisme comme une marque d'honneur.

fr.wikipedia.org

Leur choix se porte généralement sur une toge noire assez simple qui couvre le corps jusqu'au milieu du tibia avec des manches.

fr.wikipedia.org

Toge en porphyre qui appartenait à la statue d'un empereur.

fr.wikipedia.org

La ceinture a été remplacée par un carré rouge de tissu au niveau abdominal directement imprimé sur la toge.

fr.wikipedia.org

Elle est pour les hommes recouverte d'une toge et pour les femmes d'une stola quand ils sortent.

fr.wikipedia.org

Seul un magistrat cum imperio peut porter une toge particulière ou encore se voir accorder un triomphe.

fr.wikipedia.org

Le costume est une sorte de toge découvrant l'épaule droite.

fr.wikipedia.org

Les missi dominici portent une sorte de toge de couleur ou blanche.

fr.wikipedia.org