toilettes v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za toilettes v slovarju francoščina»angleščina

I.toilette [twalɛt] SAM. ž. spol

1. toilette (soins corporels):

faire sa toilette personne:

to have a wash

faire sa toilette animal:

to wash itself

faire un brin de toilette

to have a quick wash

as-tu fini ta toilette?

have you washed?

produit/savon/accessoire de toilette

toilet product/soap/accessory

‘tout pour la toilette de bébé’

‘baby care products’

faire la toilette d'un mort

to lay out a corpse ou body

faire la toilette d'un chien/cheval

to groom a dog/horse

2. toilette (nettoyage de monument, ville):

toilette

face-lift

faire la toilette de la capitale

to give the capital a face-lift

3. toilette (vêtements):

toilette

outfit

en belle ou grande toilette

all dressed up bret atribut. rabe

4. toilette zastar.:

toilette (meuble) (pour se laver)

washstand

toilette (coiffeuse)

dressing table

II.toilettes SAM. ž. spol mn.

toilettes ž. spol mn. (cabinet d'aisances):

toilettes (chez quelqu'un)

toilet ed. brit. angl.

toilettes (chez quelqu'un)

bathroom ed. am. angl.

toilettes (dans un lieu public)

toilets

toilettes (dans un lieu public)

restroom ed. am. angl.

aller aux toilettes

to go to the toilet brit. angl.

aller aux toilettes

to go to the bathroom am. angl.

avoir envie d'aller aux toilettes

to need to go to the toilet brit. angl.

avoir envie d'aller aux toilettes

to need to go to the bathroom am. angl.

toilettes pour dames

ladies + glag. ed. brit. angl.

toilettes pour dames

ladies' room am. angl.

toilettes pour hommes

gents + glag. ed. brit. angl.

toilettes pour hommes

men's room am. angl.

III.toilette [twalɛt]

toilette de chat

cat's lick

faire une toilette de chat

to have a quick wash, to give oneself a cat's lick

toiletter [twalete] GLAG. preh. glag.

toiletter chien, chat, cheval:

toiletter

to groom

Prevodi za toilettes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

water closet

toilettes ž. spol mn.

public convenience

toilettes ž. spol mn.

public restroom

toilettes ž. spol mn.

restroom

toilettes ž. spol mn.

comfort station

toilettes ž. spol mn.

lav

toilettes ž. spol mn.

washroom

toilettes ž. spol mn.

lavatory

toilettes ž. spol mn.

gents'/ladies' lavatory

toilettes pour hommes/dames

gents'/ladies' lavatory atribut. bowl, door, seat

des toilettes

toilettes v slovarju PONS

Prevodi za toilettes v slovarju francoščina»angleščina

toilette [twalɛt] SAM. ž. spol

1. toilette (soins corporels):

toilette

washing

faire sa toilette personne

to have a wash

faire sa toilette animal

to wash itself

2. toilette (nettoyage):

toilette d'un édifice, monument

cleaning

3. toilette (vêtements):

toilette

outfit

4. toilette mn. (W.-C.):

toilette

toilet

aller aux toilettes

to go to the toilet

toiletter [twalete] GLAG. preh. glag.

toiletter chat, chien:

toiletter

to groom

papier-toilette <papiers-toilette> [papjetwalɛt] SAM. m. spol

papier-toilette

toilet paper

Prevodi za toilettes v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

loo

toilettes fpl

rest room

toilettes fpl

washroom

toilettes fpl

comfort station

toilettes fpl

lavatory

toilettes fpl

to go to the lavatory

aller aux toilettes

cloakroom

toilettes fpl

public convenience

toilettes fpl publiques

toilettes Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

aller aux toilettes

to go to the toilet

lait de toilette (pour le corps)

body lotion

du linge de rechange/de toilette

clean/bathroom linen

trousse de toilette [ou voyage]

toilet bag

trousse ž. spol de toilette

toilet bag

toilettes fpl pour dames

powder room

toilettes fpl pour hommes

gents

toilettes fpl pour hommes

men's room

toilettes fpl pour hommes

Gents

trousse ž. spol de toilette

toiletries bag