tonique v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za tonique v slovarju francoščina»angleščina

I.tonique [tɔnik] PRID.

1. tonique (stimulant):

tonique remède, boisson, vin

tonic atribut. raba

tonique fig. air, froid

invigorating

tonique lecture

stimulating

2. tonique (astringent):

lotion tonique

toning lotion

3. tonique LINGV.:

tonique

tonic

II.tonique [tɔnik] SAM. m. spol

1. tonique MED.:

tonique fig.

tonic

2. tonique (lotion):

tonique

toning lotion

III.tonique [tɔnik] SAM. ž. spol GLAS.

tonique

tonic

sus-tonique <mn. sus-toniques> [systɔnik] SAM. ž. spol

sus-tonique

supertonic

Individual translation pairs

accent tonique

stress

Prevodi za tonique v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

uplifting

tonique

tonic wine

vin m. spol tonique

tonic fig.

tonique m. spol

tonic

tonique ž. spol

tonic

tonique ž. spol

tonic

syllabe ž. spol tonique

tonic

tonique

primary stress

accent m. spol tonique (principal)

keynote

tonique ž. spol

toner

lotion ž. spol tonique

tonic water

eau ž. spol tonique

tonique v slovarju PONS

Prevodi za tonique v slovarju francoščina»angleščina

I.tonique [tɔnik] PRID.

1. tonique (revigorant):

tonique froid

fortifying

tonique boisson

tonic

2. tonique (stimulant):

tonique idée, lecture

stimulating

3. tonique LINGV.:

tonique syllabe, voyelle

accented

II.tonique [tɔnik] SAM. m. spol MED.

tonique

tonic

Prevodi za tonique v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

tonic

tonique m. spol

tonic

tonique ž. spol

tonic

tonique m. spol

toner

tonique m. spol

keynote

tonique m. spol

stress

accent m. spol tonique

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La tonalité de si mineur se développe en partant de la note tonique si.

fr.wikipedia.org

Suit alors un lent crescendo vers l'accord final de tonique, long de 29 mesures.

fr.wikipedia.org

Les crises d'épilepsie peuvent se présenter comme des crises toniques, cloniques ou tonico-cloniques (avec une phase tonique suivie d'une phase clonique).

fr.wikipedia.org

L’accent tonique tombe le plus souvent sur l’avant-dernière syllabe.

fr.wikipedia.org

Comme pour les autres odes, le vers choisi est le pentamètre iambique, avec cinq accents toniques précédés par une syllabe inaccentuée [u –].

fr.wikipedia.org

La décoction d'écorce est un tonique et simulant utilisé comme antitussif.

fr.wikipedia.org

Dans les langues toniques, le ‹ ɨ́ › représente le même son que le ‹ ɨ › mais indique que celui-ci est dans la syllabe portant l’accent tonique.

fr.wikipedia.org

Le pronom personnel disjoint est normalement tonique, c'est pour cette raison qu'on appelle parfois les pronoms disjoints : formes pleines ou formes accentuées.

fr.wikipedia.org

Au cours de cette résolution classique par mouvement contraire, la sensible monte à la tonique et la sous-dominante descendant à la médiante.

fr.wikipedia.org

Elles ont des propriétés toniques, apéritives, digestives et dépuratives.

fr.wikipedia.org