totem v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za totem v slovarju francoščina»angleščina

totem [tɔtɛm] SAM. m. spol

1. totem (emblème):

totem dobes., fig.

totem

2. totem (poteau):

totem

totem pole

Prevodi za totem v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

totem

totem m. spol

totem pole

totem m. spol

totem v slovarju PONS

Prevodi za totem v slovarju francoščina»angleščina

totem [tɔtɛm] SAM. m. spol

totem

totem

Prevodi za totem v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

totem

totem m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Une personne avec un totem différent ne peut pas commencer l'enterrement du défunt.

fr.wikipedia.org

Ses totems représentent des personnages mi-hommes ou femmes, mi-animaux, portant des têtes de loup, de bêtes à cornes, de diables.

fr.wikipedia.org

Les totems représentent les interdits aussi bien que les protections.

fr.wikipedia.org

Dans la tradition scoute, ce totem est donné à la suite d'une épreuve initiatique (constituant la « totémisation »).

fr.wikipedia.org

Ce totem ressemble à la fois à un phacochère, à un pécari ou un hylochère.

fr.wikipedia.org

Le hèbiosso a des secrets et des totems qu’il faut respecter pour ne pas être foudroyé.

fr.wikipedia.org

Deux duels apparaissent en même temps : celui qui s'empare du totem remporte son duel et le deuxième est annulé.

fr.wikipedia.org

On commence par revivifier les mythes, partir des origines, des animaux-totems, lézard, crabe, tortue, rat, oiseau.

fr.wikipedia.org

Elle voit ensuite les yeux d'un des visages du totem luire d'une couleur orange.

fr.wikipedia.org

Chaque clan possède un ou deux animaux totems.

fr.wikipedia.org