transcrire v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za transcrire v slovarju francoščina»angleščina

transcrire [tʀɑ̃skʀiʀ] GLAG. preh. glag.

1. transcrire (gén) LINGV.:

transcrire texte, mots

to transcribe

2. transcrire fig. émotion, ambiance:

transcrire

to translate

3. transcrire:

transcrire GLAS., BIOL.

to transcribe

Prevodi za transcrire v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

notate

transcrire

transcribe (gen) (by writing)

transcrire (into en)

transcribe

transcrire (onto sur)

transcrire v slovarju PONS

Prevodi za transcrire v slovarju francoščina»angleščina

transcrire [tʀɑ̃skʀiʀ] GLAG. preh. glag. neprav.

1. transcrire (copier):

transcrire manuscrit, texte

to copy out

transcrire message oral

to write down

2. transcrire ADMIN. JEZ., PRAVO, LINGV., BIOL., GLAS.:

transcrire

to transcribe

Prevodi za transcrire v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

transcribe

transcrire

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'étoile du matin y est transcrite par φωσφόρος, phôsphoros (avec une minuscule).

fr.wikipedia.org

À une occasion, elle a composé 40 hymnes dans sa tête avant de les faire transcrire.

fr.wikipedia.org

Ceux-ici étaient parfois transcrits avec des signes particuliers : ‹ ک › pou /k/, ‹ گ › pour /ɡ/, ‹ ڭ › pour /ŋ/ (/n/ en turc moderne) et ‹ ࢰ › pour /j/.

fr.wikipedia.org

Les noms des ancêtres sont aussi transcrits sur une liste pour permettre à leurs esprits de recevoir les offrandes.

fr.wikipedia.org

L'œuvre a d'abord été composée pour orchestre en 1932, 1933 avant d'être transcrite et réadaptée pour l'orgue en 1933.

fr.wikipedia.org

On peut donc appliquer les mêmes conclusions, en transcrivant les résultats.

fr.wikipedia.org

Presque chaque chercheur a transcrit l’istro-roumain à sa façon.

fr.wikipedia.org

Les notes tironniennes transcrivent de façon abrégée le latin.

fr.wikipedia.org

Minisink est un mot munsee signifiant « dans l'île », et qui doit être transcrit « mə̆nə́sənk ».

fr.wikipedia.org

On trouve souvent différentes graphies «  personnelles  » utilisées par les locuteurs pour transcrire le franc-comtois à l'écrit.

fr.wikipedia.org