TRANSGRESSER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

transgresser [tʀɑ̃sɡʀɛse] GLAG. preh. glag.

transgresser ordre

to contravene

transgresser loi, règle, tabou

to break

transgresser interdiction

to defy

transgresser analyse

to go beyond

transgresser les limites de la décence

to cross the bounds of decency

Angleščina

Francoščina

violate criteria, duty, taboo

transgresser

transgress

transgresser

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

transgresser [tʀɑ̃sgʀese] GLAG. preh. glag.

transgresser loi:

transgresser

to break

Angleščina

Francoščina

transgress

transgresser

violate

transgresser

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

transgresser [tʀɑ͂sgʀese] GLAG. preh. glag.

transgresser loi:

transgresser

to break

Angleščina

Francoščina

transgress

transgresser

violate

transgresser

Présent

je	transgresse
tu	transgresses
il/elle/on	transgresse
nous	transgressons
vous	transgressez
ils/elles	transgressent

Imparfait

je	transgressais
tu	transgressais
il/elle/on	transgressait
nous	transgressions
vous	transgressiez
ils/elles	transgressaient

Passé simple

je	transgressai
tu	transgressas
il/elle/on	transgressa
nous	transgressâmes
vous	transgressâtes
ils/elles	transgressèrent

Futur simple

je	transgresserai
tu	transgresseras
il/elle/on	transgressera
nous	transgresserons
vous	transgresserez
ils/elles	transgresseront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Rappleyea avance que les enseignants sont obligés de transgresser la loi.

fr.wikipedia.org

C'est elle qui m'a donné le courage de transgresser les interdits.

fr.wikipedia.org

A trois reprises, la mer est venue transgresser sur le continent pour y déposer une roche riche en débris coquilliers appelée le falun.

fr.wikipedia.org

C’était comme si tout à coup on transgressait la loi au lieu de la servir.

fr.wikipedia.org

Mais l'accès à ce monde commun présuppose que je peux transgresser ma propre sphère absolue pour poser la transcendance d'autrui.

fr.wikipedia.org