transperça v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za transperça v slovarju francoščina»angleščina

transpercer [tʀɑ̃spɛʀse] GLAG. preh. glag.

1. transpercer:

transpercer épée, flèche, lance: corps

to pierce

transpercer balle:

to go through

transpercer personne: (avec une épée, flèche, lance) corps, bras, jambe

to pierce

transpercer personne

to run [sb] through

transpercer qn de son épée ou d'un coup de son épée

to run sb through with one's sword

transpercer qn du regard fig.

to give sb a piercing look

2. transpercer (passer au travers) pluie, produit:

transpercer vêtement, papier

to go through

3. transpercer:

transpercer douleur:

to shoot through

transpercer froid: personne

to go right through

Individual translation pairs

il sortit son épée et l'en transperça

he took out his sword and ran him through

de part en part traverser, transpercer

right ou straight through

Prevodi za transperça v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

transpierce

transpercer

transfix

transpercer

pierce (penetrate) armour, skin, leather, paper

transpercer

pierce cold, wind:

transpercer

spear person, part of body

transpercer (d'un coup de lance)

run through person

transpercer (with avec, de)

to soak through rain: coat

traverser, transpercer

transperça v slovarju PONS

Prevodi za transperça v slovarju francoščina»angleščina

transpercer [tʀɑ̃spɛʀse] GLAG. preh. glag. (percer, passer au travers)

transpercer regard, balle

to pierce

transpercer qc pluie

to soak through sth

transpercer qc froid

to go through sth

Prevodi za transperça v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

gore

transpercer

pierce

transpercer

to pierce through sth

transpercer qc

to spear sb/sth

transpercer qn/qc d'un coup de lance

spike

transpercer

to run sb through with sth

transpercer le corps de qn avec qc

transperça Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

transpercer qc pluie

to soak through sth

transpercer qc froid

to go through sth

transpercer le corps de qn avec qc

to run sb through with sth

transpercer qn/qc d'un coup de lance

to spear sb/sth