treuil v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za treuil v slovarju francoščina»angleščina

treuil [tʀœj] SAM. m. spol

treuil

winch

Individual translation pairs

puissance/vitesse/treuil de levage

lifting power/speed/winch

Prevodi za treuil v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

winch

treuil m. spol

windlass (gen)

treuil m. spol

winch down

descendre [qc/qn] au treuil

winch up

hisser [qc/qn] au treuil

treuil v slovarju PONS

Prevodi za treuil v slovarju francoščina»angleščina

treuil [tʀœj] SAM. m. spol

treuil

winch

Individual translation pairs

tambour d'un frein, treuil, lave-linge

drum

Prevodi za treuil v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

winch

treuil m. spol

to winch sth up/down

monter/descendre qc au treuil

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Un treuil électrique approchait l'avion du rivage, à ce moment-là l'amarre de tête était relâchée.

fr.wikipedia.org

Un treuil de 5 tonnes est aussi monté à l'avant du châssis.

fr.wikipedia.org

Un treuil de capacité 5 000 kg et 70 mètres de câble est ajouté.

fr.wikipedia.org

De plus, tout lancement au treuil doit être prohibé lorsqu'un orage est à moins de 20 km.

fr.wikipedia.org

Le thème employé par les organismes de contrôle est : treuil linéaire à câble.

fr.wikipedia.org

Elle retrace en plusieurs salles ce qu'a été la vie ardoisière du village avec par exemple la salle du treuil.

fr.wikipedia.org

Chacun de ces puits avait une trentaine de mètres de profondeur et était équipé, à son orifice, d'un treuil d'extraction actionné à la main.

fr.wikipedia.org

Une autre image datant du 31 juillet 2013 montre le navire sans sa passerelle complète, sans ses treuils ni aucun bastingage.

fr.wikipedia.org

Pour faciliter les flux matériels entre la vallée et le hameau, un treuil est mis en service depuis 1985.

fr.wikipedia.org

Une grosse hélice de secours est posée à côté des treuils.

fr.wikipedia.org