vénal v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za vénal v slovarju francoščina»angleščina

vénal (vénale) <m. spol mn. vénaux> [venal, o] PRID.

1. vénal (intéressé):

vénal (vénale) personne, sentiment

venal

vénal (vénale) comportement

mercenary

2. vénal GOSP.:

vénal (vénale) valeur

monetary

Prevodi za vénal v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

venal

vénal

vénal v slovarju PONS

Prevodi za vénal v slovarju francoščina»angleščina

vénal(e) <-aux> [venal, o] PRID.

vénal(e)

venal

vénal(e) slabš. personne

mercenary

Prevodi za vénal v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

venal

vénal(e)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il se disait convaincu d'une bonne chose : son gouvernement n'avait jamais été vénal.

fr.wikipedia.org

Des municipalités à l'élection des sénateurs, ils contrôlent une classe politique vénale qui soutient sans réserve leurs intérêts.

fr.wikipedia.org

Grâce à cette intervention rapide le trésor put être sauvé d'un destin certainement plus vénal qu'archéologique.

fr.wikipedia.org

Lors de l'enquête qui lui est confiée, il conclut que c'est l'épouse vénale qui fit disparaître les économies du couple.

fr.wikipedia.org

Il n'a d'autres finalités qu'une production de marchandises vénales, destinées à des échanges économiques.

fr.wikipedia.org

Au milieu de l'année 1872, la valeur vénale du quatre-centième est de 28 000 francs, correspondant à 14 000 francs le huit-centième.

fr.wikipedia.org

Par analogie on en déduit la « valeur vénale » ou « valeur de marché ».

fr.wikipedia.org

C’est une femme vénale, obsédée par l’argent, d’une grande beauté mais froide et stricte.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci tentèrent de s'opposer à l'expropriation de leurs terres sans grande valeur vénale.

fr.wikipedia.org

Dans la version 2011, il n'est plus question que de proscrire « tout moyen déloyal et vénal pour obtenir une information ».

fr.wikipedia.org