vénitien v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za vénitien v slovarju francoščina»angleščina

I.vénit|ien (vénitienne) [venisjɛ̃, ɛn] PRID.

vénitien (vénitienne)

Venetian

II.vénit|ien SAM. m. spol

vénit|ien m. spol LINGV.:

vénit|ien

Venetian dialect

Vénit|ien (Vénitienne) [venisjɛ̃, ɛn] SAM. m. spol (ž. spol)

Vénitien (Vénitienne)

Venetian

Individual translation pairs

store vénitien

Venetian blind

blond vénitien

strawberry blond

Prevodi za vénitien v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

venetian blind

store m. spol vénitien

red-gold

blond vénitien

strawberry blonde

femme ž. spol aux cheveux blond vénitien

strawberry blonde

blond vénitien

Titian

d'un blond vénitien

Venetian

Vénitien/-ienne m. spol/ž. spol

Venetian custom, church

vénitien/-ienne

vénitien v slovarju PONS

Prevodi za vénitien v slovarju francoščina»angleščina

vénitien(ne) [venisjɛ̃, jɛn] PRID.

vénitien(ne)

Venetian

blond vénitien

strawberry blond

vénitien [venisjɛ̃] SAM. m. spol

vénitien

Venetian

glej tudi français, français

français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] PRID.

français(e)

French

français [fʀɑ̃sɛ] SAM. m. spol

1. français:

le français

French

le français familier/standard

everyday/standard French

parler (le)français

to speak French

écrire en français

to write in French

traduire en français

to translate into French

2. français GLED.:

le Français

the Comédie française

fraza:

en bon français iron., šalj.

in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? pog.

don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant

I'm not speaking Chinese, am I?

Vénitien(ne) [venisjɛ̃, jɛn] SAM. m. spol(ž. spol)

Vénitien(ne)

Venetian

Prevodi za vénitien v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

venetian blind

store m. spol vénitien

vénitien Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

blond vénitien

strawberry blond

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il est le seul pont vénitien orné de pinacles, situés à la base des rampes: les flèches à partir desquelles il tire son nom.

fr.wikipedia.org

L'ambassadeur est parvenu également à se procurer des livres, particulièrement manuscrits, appartenant auparavant à de grandes collections vénitiennes ou padouanes.

fr.wikipedia.org

Cependant, une condition était posée : elle ne pouvait être transmise qu'à un Vénitien.

fr.wikipedia.org

Il fero de prua (terme vénitien pour désigner la figure de proue de la gondole) était à l’origine utilisé pour contrebalancer le poids du gondolier.

fr.wikipedia.org

L’habitacle est très lumineux grâce à son toit panoramique et intègre des plaquages en bois noble dans l’esprit des rivas vénitien.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1520, il produit plusieurs tableaux où s'affirme l'influence du maniérisme vénitien qui naît à cette période.

fr.wikipedia.org

Selon leurs compositions, ils peuvent aussi être appelés abusivement ou pratiquement : tombac, archal, bronze florentin (ou bronze vénitien), similor ou pinchbeck.

fr.wikipedia.org

Raoux fait évoluer la peinture vers un art plus sensuel, dominé par un fondu chromatique inspiré de la leçon vénitienne.

fr.wikipedia.org

Pour défendre cet avant-poste vénitien, et compte tenu de l'immense patrimoine que la république devait investir, les murs vénitiens ont été construits.

fr.wikipedia.org

À cette époque, les documents vénitiens mentionnaient la localité sous le nom d'Insula.

fr.wikipedia.org