vénitiens v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za vénitiens v slovarju francoščina»angleščina

I.vénit|ien (vénitienne) [venisjɛ̃, ɛn] PRID.

vénitien (vénitienne)

Venetian

II.vénit|ien SAM. m. spol

vénit|ien m. spol LINGV.:

vénit|ien

Venetian dialect

Vénit|ien (Vénitienne) [venisjɛ̃, ɛn] SAM. m. spol (ž. spol)

Vénitien (Vénitienne)

Venetian

Individual translation pairs

store vénitien

Venetian blind

blond vénitien

strawberry blond

les maîtres anversois/vénitiens

the Antwerp/Venetian masters

Prevodi za vénitiens v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

venetian blind

store m. spol vénitien

red-gold

blond vénitien

strawberry blonde

femme ž. spol aux cheveux blond vénitien

strawberry blonde

blond vénitien

Titian

d'un blond vénitien

Venetian

Vénitien/-ienne m. spol/ž. spol

Venetian custom, church

vénitien/-ienne

vénitiens v slovarju PONS

Prevodi za vénitiens v slovarju francoščina»angleščina

vénitien(ne) [venisjɛ̃, jɛn] PRID.

vénitien(ne)

Venetian

blond vénitien

strawberry blond

vénitien [venisjɛ̃] SAM. m. spol

vénitien

Venetian

glej tudi français, français

français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] PRID.

français(e)

French

français [fʀɑ̃sɛ] SAM. m. spol

1. français:

le français

French

le français familier/standard

everyday/standard French

parler (le)français

to speak French

écrire en français

to write in French

traduire en français

to translate into French

2. français GLED.:

le Français

the Comédie française

fraza:

en bon français iron., šalj.

in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? pog.

don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant

I'm not speaking Chinese, am I?

Vénitien(ne) [venisjɛ̃, jɛn] SAM. m. spol(ž. spol)

Vénitien(ne)

Venetian

Prevodi za vénitiens v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

venetian blind

store m. spol vénitien

vénitiens Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

blond vénitien

strawberry blond

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Par son observation des chefs-d'œuvre vénitiens, son utilisation de la couleur a gagné en chaleur et en luminosité.

fr.wikipedia.org

Le doge lui confia de fortifier comme il se devait la plupart des comptoirs vénitiens.

fr.wikipedia.org

Venise a également limité ses importations aux seules matières premières, réservant leur raffinage et leur transformation aux artisans vénitiens.

fr.wikipedia.org

L'accès lui est d'abord refusé, les éditeurs vénitiens s'opposant à sa concurrence, jugée déloyale.

fr.wikipedia.org

Né à Venise, de bonne famille, il ne descend pas de la famille des célèbres doges vénitiens.

fr.wikipedia.org

La marinière à larges rayures, rouges ou bleues, fait partie de la tenue traditionnelle des gondoliers vénitiens.

fr.wikipedia.org

Cappello trouvent les fortifications insuffisantes pour faire face à une attaque ottomane et dénoncent le comportement des fonctionnaires vénitiens sur l'île comme "scandaleux".

fr.wikipedia.org

À cette époque, les documents vénitiens mentionnaient la localité sous le nom d'Insula.

fr.wikipedia.org

À cette occasion Crémone tomba entre les mains des vénitiens.

fr.wikipedia.org

À l'origine, la barcarolle était le chant des gondoliers vénitiens.

fr.wikipedia.org