valvule v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za valvule v slovarju francoščina»angleščina

valvule [valvyl] SAM. ž. spol

valvule

valve

valvule mitrale ANAT.

mitral valve

Prevodi za valvule v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

aortic valve

valvule ž. spol aortique

mitral valve

valvule ž. spol mitrale

valve

valvule ž. spol

valvule v slovarju PONS

Prevodi za valvule v slovarju francoščina»angleščina

valvule [valvyl] SAM. ž. spol

valvule

valve

Prevodi za valvule v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

valve

valvule ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La veine jugulaire de la girafe est la plus longue et la plus droite du monde animal et possède 9 valvules.

fr.wikipedia.org

L'iléon, sa portion terminale s'achevant par la valvule iléo-cæcale, qui le met en communication avec le cæcum puis le côlon.

fr.wikipedia.org

Aux fleurs succèdent des fruits secs sous forme de capsules à cinq valvules, persistants sur l'arbre quelques mois.

fr.wikipedia.org

L'insuffisance veineuse et ses symptômes (varices, œdèmes, douleurs ou autres) se produisent généralement lorsque la fonction anti-reflux des valvules veineuses est défectueuse.

fr.wikipedia.org

La lésion anatomopathologique est constituée par une fusion des commissures valvulaires avec rétraction des valvules.

fr.wikipedia.org

Le premier objectif est d'arriver au tout début du côlon (cæcum), à la limite de la valvule iléo-cæcale (jonction avec l'iléon).

fr.wikipedia.org

Ces trois valvules se réunissent pendant le temps de systole ventriculaire et s'éloignent lors de la systole auriculaire.

fr.wikipedia.org

La mobilité des valvules et l'amplitude d'ouverture de la valve sont évaluées.

fr.wikipedia.org

Il est formé d'un sac auquel s'abouche l'orifice de la valvule iléo-cæcale.

fr.wikipedia.org

Les cordages primaires s’insèrent sur le bord libre des valvules et les cordages secondaires sur la face inférieure (ou ventriculaire) des valvules.

fr.wikipedia.org