veinard v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za veinard v slovarju francoščina»angleščina

I.veinard (veinarde) [venaʀ, aʀd] pog. PRID.

veinard (veinarde)

lucky

veinard (veinarde)

jammy brit. angl. pog.

II.veinard (veinarde) [venaʀ, aʀd] pog. SAM. m. spol (ž. spol)

veinard (veinarde)

lucky devil pog.

veinard (veinarde)

jammy devil brit. angl. pog.

Individual translation pairs

sacré veinard

lucky devil pog.

Prevodi za veinard v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

lucky bleeder!

sacré veinard! pog.

you lucky blighter!

sacré veinard! pog.

jammy person

veinard pog.

a lucky beggar

un veinard pog.

you lucky beggar!

espèce de veinard! pog.

you lucky bastard!

sacré veinard! pog.

lucky you pog.!

veinard/-e! pog.

m. spol/ž. spol you lucky dog pog. or devil pog.

sacré/-e veinard/-e pog.

a lucky devil

un sacré veinard pog.

you lucky dog!

sacré veinard! pog.

veinard v slovarju PONS

Prevodi za veinard v slovarju francoščina»angleščina

veinard(e) [vɛnaʀ, aʀd] SAM. m. spol(ž. spol) pog.

veinard(e)

lucky devil

Prevodi za veinard v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

jammy beggar [or devil]

veinard(e)

lucky bleeder pog.

sacré veinard

lucky beggar brit. angl. pog.

sacré veinard

to be a lucky [or brit. angl. jammy] bastard

être un sacré veinard

lucky devil!

veinard!

lucky devil

veinard m. spol

the lucky dog

le petit veinard

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Et populaire, il ne l'est pas vraiment : trop premier, trop malin, trop veinard, trop fort pour être adulé.

fr.wikipedia.org