VERBALISER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

I. verbaliser [vɛʀbalize] GLAG. preh. glag. PSIH.

verbaliser sentiments

to verbalize

II. verbaliser [vɛʀbalize] GLAG. nepreh. glag. (dresser procès-verbal)

verbaliser

to record an offence brit. angl.

Angleščina

Francoščina

verbalize

verbaliser

v slovarju PONS

I. verbaliser [vɛʀbalize] GLAG. nepreh. glag.

verbaliser contre qn

to report sb

II. verbaliser [vɛʀbalize] GLAG. preh. glag. (mettre une contravention)

verbaliser

to book

v slovarju PONS

I. verbaliser [vɛʀbalize] GLAG. nepreh. glag.

verbaliser contre qn

to report sb

II. verbaliser [vɛʀbalize] GLAG. preh. glag. (mettre une contravention)

verbaliser

to ticket

Présent

je	verbalise
tu	verbalises
il/elle/on	verbalise
nous	verbalisons
vous	verbalisez
ils/elles	verbalisent

Imparfait

je	verbalisais
tu	verbalisais
il/elle/on	verbalisait
nous	verbalisions
vous	verbalisiez
ils/elles	verbalisaient

Passé simple

je	verbalisai
tu	verbalisas
il/elle/on	verbalisa
nous	verbalisâmes
vous	verbalisâtes
ils/elles	verbalisèrent

Futur simple

je	verbaliserai
tu	verbaliseras
il/elle/on	verbalisera
nous	verbaliserons
vous	verbaliserez
ils/elles	verbaliseront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Il fait détruire plusieurs parties du rempart sans avoir obtenu l'accord des militaires, et est à plusieurs reprises verbalisé.

fr.wikipedia.org

Pendant le test, l'utilisateur doit être incité à verbaliser afin de traduire en mots ce qu'il fait et ce qu'il pense.

fr.wikipedia.org

L'épreuve a permis de verbaliser les acrimonies des uns et des autres et de révéler des aptitudes mentales insoupçonnées chez certains participants.

fr.wikipedia.org

Le bivouac avec tente peut être assimilé à du camping sauvage, et de ce fait, être verbalisé s'il enfreint la réglementation en vigueur.

fr.wikipedia.org

Cette brigade a d'ailleurs le pouvoir de verbaliser tout usager coupable de fraude caractérisée.

fr.wikipedia.org