vernie v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za vernie v slovarju francoščina»angleščina

I.verni (vernie) [vɛʀni] GLAG. del. Pf.

verni → vernir

II.verni (vernie) [vɛʀni] PRID. dobes.

verni (vernie) bois, peinture

varnished

verni (vernie) chaussures

patent-leather atribut. raba

verni (vernie) faïence

glazed

III.verni (vernie) [vɛʀni] PRID. pog. (chanceux)

verni (vernie)

lucky

il n'est pas verni

he's unlucky

glej tudi vernir

I.vernir [vɛʀniʀ] GLAG. preh. glag. TEH.

vernir planche, meuble

to varnish

vernir faïence, poterie

to glaze

vernir faïence, poterie

to apply nail varnish to brit. angl.

vernir faïence, poterie

to apply nail polish to

vernir faïence, poterie

to varnish brit. angl.

vernir ongles

to polish

II.se vernir GLAG. povr. glag.

se vernir povr. glag.:

se vernir les ongles

to apply nail varnish to one's nails brit. angl.

se vernir les ongles

to apply nail polish to one's nails

se vernir les ongles

to varnish one's nails brit. angl.

se vernir les ongles

to polish one's nails

I.vernir [vɛʀniʀ] GLAG. preh. glag. TEH.

vernir planche, meuble

to varnish

vernir faïence, poterie

to glaze

vernir faïence, poterie

to apply nail varnish to brit. angl.

vernir faïence, poterie

to apply nail polish to

vernir faïence, poterie

to varnish brit. angl.

vernir ongles

to polish

II.se vernir GLAG. povr. glag.

se vernir povr. glag.:

se vernir les ongles

to apply nail varnish to one's nails brit. angl.

se vernir les ongles

to apply nail polish to one's nails

se vernir les ongles

to varnish one's nails brit. angl.

se vernir les ongles

to polish one's nails

Individual translation pairs

cuir verni

patent leather

Prevodi za vernie v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

varnish

vernir

to varnish one's nails brit. angl.

se vernir les ongles

varnished

verni

patent leather

cuir m. spol verni

japan

laquer, vernir

unvarnished

non verni

table with a high polish

table ž. spol vernie

glazed leather

verni

glaze leather

vernir

vernie v slovarju PONS

Prevodi za vernie v slovarju francoščina»angleščina

verni(e) [vɛʀni] PRID.

1. verni:

verni(e) ongles, bois

varnished

verni(e) peinture

glossy

chaussures vernies

patent leather shoes

2. verni pog. (chanceux):

on peut dire qu'il est verni

he's a lucky devil

I.vernir [vɛʀniʀ] GLAG. preh. glag.

vernir bois, peinture:

vernir

to varnish

II.vernir [vɛʀniʀ] GLAG. povr. glag.

se vernir les ongles

to put nail varnish on

Prevodi za vernie v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

jammy

verni(e)

unvarnished

non verni(e)

patent handbag, jacket, shoes

verni(e)

varnish

vernir

patent leather

cuir m. spol verni

to bite/paint one's nails

se ronger/se vernir les ongles

vernie Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

se vernir les ongles

to put nail varnish on

on peut dire qu'il est verni

he's a lucky devil