vestimentaires v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za vestimentaires v slovarju francoščina»angleščina

vestimentaire [vɛstimɑ̃tɛʀ] PRID.

dépenses vestimentaires

clothing expenses

tenue vestimentaire

way of dressing

mode vestimentaire

fashion

règlement ou code vestimentaire

dress code

élégance vestimentaire

elegance in dress

Individual translation pairs

décontracté (décontractée) tenue vestimentaire, mode

casual

l'asservissement de la jeunesse à la mode vestimentaire

youth's slavish following of fashion, youth's enslavement to fashion

Prevodi za vestimentaires v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

sartorial

vestimentaire

dress code

code m. spol vestimentaire

clothing allowance (worker's)

indemnité ž. spol vestimentaire

chav

jeune issu des classes sociales les moins favorisées, souvent associé à la délinquence, aux choix vestimentaires tenus comme voyants et vulgaires

power dressing

tenue ž. spol vestimentaire qui en impose (portée par les femmes cadres au travail)

to go over the top with one's hairstyle/clothes

avoir une coiffure/une tenue vestimentaire outrancière

article of clothing

article m. spol vestimentaire

vestimentaires v slovarju PONS

Prevodi za vestimentaires v slovarju francoščina»angleščina

vestimentaire [vɛstimɑ̃tɛʀ] PRID.

dépenses vestimentaires

spending on clothes

Prevodi za vestimentaires v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

sartorial

vestimentaire

vestimentaires Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

dépenses vestimentaires

spending on clothes

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Volontiers blagueur et grand amateur de pétanque, il ne craignait pas non plus les fantaisies vestimentaires.

fr.wikipedia.org

Mais le rock est aussi récupéré par tous les révoltés de l'époque, qui institutionnalisent progressivement les codes vestimentaires des rockers : perfecto, cheveux gominés, blue-jeans, santiags, etc.

fr.wikipedia.org

Tous, au delà d'une haute couture vieillissante et couteuse, développent tous azimuts le prêt-à-porter loin des codes vestimentaires habituels.

fr.wikipedia.org

Le cadre est typique des années 1950 en ce qui concerne le mobilier, les tenues vestimentaires et l'ambiance bon enfant.

fr.wikipedia.org

Les farandoleuses sont soit vêtues en arlésienne, soit en provençale ou comtadine avec les différentes nuances vestimentaires qu'apporte le santonnier local.

fr.wikipedia.org

Cependant, il est recommandé aux touristes féminines de se vêtir décemment, voire en respectant les contraintes vestimentaires locales.

fr.wikipedia.org

Son public, aussi, change : à un public d'amoureux de musique folk, calmes, aux mœurs vestimentaires sobres, succède un public pop, jeune, enthousiaste, exubérant.

fr.wikipedia.org

La dérision détourne, déforme, voire tourne en ridicule les codes vestimentaires admis de l'époque.

fr.wikipedia.org

Il avait une voix de fausset, des excentricités vestimentaires.

fr.wikipedia.org

Ils y ont imposé un régime de terreur, avec châtiments corporels, règles vestimentaires rigoristes et destructions de patrimoine culturel.

fr.wikipedia.org