vexatoires v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za vexatoires v slovarju francoščina»angleščina

vexatoire [vɛksatwaʀ] PRID.

mesures vexatoires envers les immigrés

measures intended to humiliate immigrants

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Des recours à des gardes exceptionnelles ou des exemptions ducales, méconnues des châtelains ou des capitaines en fonction, sont à l'origine de nombreuses mesures vexatoires ou de procès.

fr.wikipedia.org

De nombreux membres du clergé sont soumis à des mesures vexatoires, voire purement et simplement arrêtés et envoyés en camp de travail.

fr.wikipedia.org

Les relations sont difficiles avec les autorités, qui multiplient les mesures vexatoires.

fr.wikipedia.org

Celui-ci avait subi des mesures vexatoires, lui faisant craindre une confiscation de ses terres, tandis que l'avènement du régime civil lui fit rejeter la subordination à une autorité non militaire.

fr.wikipedia.org

Les fonds recueillis par les impôts vexatoires financent de nombreux projets nécessaires à la prospérité sociale et économique.

fr.wikipedia.org

Il est souvent plus populaire d'augmenter les impôts vexatoires plutôt que d'autres taxes.

fr.wikipedia.org

En 1549, cependant, les mesures vexatoires furent adoucies par le roi.

fr.wikipedia.org

Un mélange de mesures vexatoires et de spoliations était systématiquement appliqué pour terroriser les familles aisées, leur ôter tout moyen financier, et surtout toute velléité de résistance.

fr.wikipedia.org

De plus, elle s'accompagne de mesures vexatoires pérennes correspondant sans doute à une résistance à obtempérer au texte de loi.

fr.wikipedia.org

Il assouplira en fin de mandats certaines lois vexatoires du petty apartheid, autorisant l'ouverture des bureaux de poste, des parcs, et de certains hôtels et restaurants aux noirs.

fr.wikipedia.org