vrombissement v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za vrombissement v slovarju francoščina»angleščina

vrombissement [vʀɔ̃bismɑ̃] SAM. m. spol

1. vrombissement (de moteur):

vrombissement

roar uncountable

2. vrombissement (de mouche):

vrombissement

buzzing

Prevodi za vrombissement v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

thrum (louder)

vrombissement m. spol

whirr (of propeller, motor)

vrombissement m. spol

roaring

vrombissement m. spol

drone (loud)

vrombissement m. spol

roar (of engine, machine)

vrombissement m. spol

zoom

vrombissement m. spol

vrombissement v slovarju PONS

Prevodi za vrombissement v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

hum of machinery, plane

vrombissement m. spol

buzz (low noise)

vrombissement m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle entend soudain le vrombissement d’une moto à l’extérieur, celle-ci semble s’arrêter devant l’entrée.

fr.wikipedia.org

Ainsi amplifié, ces sons apparaissent très différents des chants stridulants de cigales, sauterelles et grillons ou des vrombissements d'apidés (abeilles, bourdons) : ils semblent produits par de gros animaux.

fr.wikipedia.org

Par contre ses ailes produisent un vrombissement durant son vol.

fr.wikipedia.org

Les mélodies de guitares modifiées électroniquement et les vrombissements de synthétiseurs sont des motifs récurrents dans ses morceaux.

fr.wikipedia.org

Cela engendre un vrombissement désagréable du côté du pot d'échappement arrière.

fr.wikipedia.org

Le parlant n'est pas encore là mais le cinéaste va suggérer le son par une perception subliminale en incorporant des images d'un orchestre, de danse, des vrombissements d'avion...

fr.wikipedia.org

Cette guirlande est utilisée par la basse comme un vrombissement venant des profondeurs, inexorable rosalie s’étendant sur dix ou douze mesures (par exemple mesures 55 à 66).

fr.wikipedia.org

Au-dessus d'eux, ils entendent le vrombissement des vagues des avions alliés qui passent la côte.

fr.wikipedia.org

Il existe d’autres sons semblables au fredonnement, tel que le vrombissement d’un moteur ou le bourdonnement des ailes d’insectes ou d’oiseaux.

fr.wikipedia.org

La version cockpit comporte deux haut-parleurs sous le siège afin de simuler les vrombissements du moteur du vaisseau, et deux au-dessus de la tête du joueur.

fr.wikipedia.org