yiddish v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za yiddish v slovarju francoščina»angleščina

yiddish, yidiche [ˈjidiʃ] PRID. nesprem. SAM. m. spol

yiddish

Yiddish

Prevodi za yiddish v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

Yiddish

yiddish m. spol nesprem.

yiddish v slovarju PONS

Prevodi za yiddish v slovarju francoščina»angleščina

I.yiddish [jidiʃ] PRID. nesprem.

yiddish

Yiddish

II.yiddish [jidiʃ] SAM. m. spol

le yiddish

Yiddish

glej tudi français, français

français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] PRID.

français(e)

French

français [fʀɑ̃sɛ] SAM. m. spol

1. français:

le français

French

le français familier/standard

everyday/standard French

parler (le)français

to speak French

écrire en français

to write in French

traduire en français

to translate into French

2. français GLED.:

le Français

the Comédie française

fraza:

en bon français iron., šalj.

in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? pog.

don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant

I'm not speaking Chinese, am I?

Prevodi za yiddish v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

Yiddish

yiddish nesprem.

Yiddish

yiddish m. spol

yiddish Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

le yiddish

Yiddish

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Aussitôt, il se met à chercher frénétiquement les précieux livres yiddish qu'il avait cachés.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi de nombreux témoignages qui n'ont pas été écrits en yiddish.

fr.wikipedia.org

En 1882 le gouvernement tsariste interdit le théâtre yiddish.

fr.wikipedia.org

À cette époque, les nombreux textes publiés en langue yiddish s'adressent principalement aux lecteurs populaires.

fr.wikipedia.org

Le théâtre yiddish de l'entre-deux guerres regorge de pièces de qualités.

fr.wikipedia.org

La littérature yiddish a pu aussi s'exprimer grâce à cette presse.

fr.wikipedia.org

Au carrefour de la tradition biblique, du folklore yiddish et du conte européen, il nous offre une magnifique parabole sur la tolérance.

fr.wikipedia.org

Il met en place des cours de yiddish.

fr.wikipedia.org

L'écrivain se trouve dans une situation inextricable: s'il écrit en yiddish, son œuvre n'aura une audience que très réduite.

fr.wikipedia.org

L'auteur stigmatise la coupure imposée à la jeunesse de l'héritage culturel yiddish.

fr.wikipedia.org