zigzags v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za zigzags v slovarju francoščina»angleščina

zigzag [ziɡzaɡ] SAM. m. spol

zigzag

zigzag

une route en zigzag

a winding road

faire des zigzags

to zigzag (parmi through)

partir en zigzags

to zigzag off

Prevodi za zigzags v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

zigzag

zigzag m. spol

there are zigzags in the road

la route fait une série de zigzags

to run in zigzags

courir en zigzag

zigzag design, pattern

à zigzags

zigzag route, road

en zigzag

to zigzag up/down

monter/descendre en zigzag

gypsy moth

zigzag m. spol

Z-bend

zigzag m. spol

forked lightning

éclair m. spol en zigzag

jink

courir en zigzag.

wiggle road, river:

faire des zigzags

a jagged tear

une déchirure en zig-zag

traverse

descendre en zig-zag

twist (in road)

zigzag m. spol

the road is full of twists and turns

la route est pleine de zigzags

zigzags v slovarju PONS

Prevodi za zigzags v slovarju francoščina»angleščina

zigzag [zigzag] SAM. m. spol

zigzag

zigzag

Individual translation pairs

faire des zigzags/du stop

to zigzag/hitch-hike

Prevodi za zigzags v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

zigzag

zigzag m. spol

zigzag

en zigzag

switchback

route ž. spol en zigzag

chicane

route ž. spol en zigzag

to twist and turn

faire des zigzags

zigzags Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

faire des zigzags/du stop

to zigzag/hitch-hike

route ž. spol en zigzag

switchback

route ž. spol en zigzag

chicane

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

C'est ainsi que les zigzags (cf architecture normande) et l'ablaq sont devenus parties intégrantes du répertoire de l'architecture romane.

fr.wikipedia.org

À l'extérieur, ses murs sont dépourvus de moulures, mais à l'intérieur, ils sont décorés d'un motif de zigzags en relief.

fr.wikipedia.org

À l'ouest et au sud, elles sont garnies de légères baguettes diversement disposées, en hélices ou en zigzags.

fr.wikipedia.org

Généralement les lunules sont ornées de formes géométriques, lignes et zigzags, la partie centrale restant non décorée.

fr.wikipedia.org

Les moulures normandes sont sculptées ou incisées avec des ornements géométriques, tels que les chevrons et les zigzags.

fr.wikipedia.org

Les vols en zigzags du mâle, destinés à délimiter le territoire, produisent un son audible « v-v-v », dû à la vibration des rectrices.

fr.wikipedia.org

Ces décors sont essentiellement géométriques (lignes droites, hachures, zigzags...) même si on connaît, sur la fin de la période, quelques représentations animales extrêmement stylisées.

fr.wikipedia.org

L'action de louvoyer, en vocabulaire maritime, est, pour un voilier, de tracer des zigzags afin de « remonter » au vent ou à l'opposé évoluer en zigzag par vent arrière.

fr.wikipedia.org

La façade sur les jardins, restée dans son état d'origine, était plus simple ; elle était seulement agrémentée d'une grande porte rehaussée de zigzags.

fr.wikipedia.org

La partie extérieure de l'abside présente des archivoltes de fenêtres chargées de sculptures en damier, zigzags, billettes, têtes de diamant...

fr.wikipedia.org