élément nel dizionario PONS

Traduzioni di élément nel dizionario francese»italiano

élément [elemɑ̃] SOST m

élément

elemento m fig

être dans son élément

trovarsi nel proprio elemento

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

(élément) constituant

(elemento m) costituente m

élément préfabriqué

elemento m prefabbricato

Traduzioni di élément nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

elemento

élément m

elemento d’interconnessione

élément m d’interconnexion

scheggia impazzita fig

élément m incontrôlable

essere una mina vagante fig

être un élément incontrôlable

discriminante

élément m déterminant

elemento probatorio

élément m probatoire

rostro

≈ élément chromé qui couvre le pare-chocs dans les années 1970

élément Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

être dans son élément

trovarsi nel proprio elemento

(élément) constituant

(elemento m) costituente m

élément préfabriqué

elemento m prefabbricato

≈ élément chromé qui couvre le pare-chocs dans les années 1970

rostro

ne pas être dans son élément

sentirsi un pesce fuor d’acqua fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans son arrêté, le préfet a aussi demandé de nouvelles études paysagères ainsi que plus d'éléments concernant la sécurité.

fr.wikipedia.org

Élément extrêmement rare, utilisé en curiethérapie, il vaut une fortune.

fr.wikipedia.org

En effet, le logo sur chacune des cagoules n'identifie plus le symbole représenté, mais il devient tout simplement un élément décoratif.

fr.wikipedia.org

Nota bene : cette liste, dressée à titre indicatif et provisoire, reprend des éléments de différentes sources qui ne se recoupent pas entièrement.

fr.wikipedia.org

Projet d’une ville nomade, qui se déplace, élément par élément, héliporté par des dirigeables ou des montgolfières.

fr.wikipedia.org

Les éponges ne présentent généralement pas d'élément de symétrie, mais il y peut apparaître chez certaines espèces une symétrie axiale.

fr.wikipedia.org

En 2008, des éléments en bois ont été ajoutés à cet évènement qui se déroulait jusqu'alors en milieu « naturel ».

fr.wikipedia.org

Différents types de biens font intervenir ces éléments dans des proportions différentes, et ont des prix différents.

fr.wikipedia.org

Ces éléments peuvent être produits ou achetés ensemble ou séparément (ils peuvent ainsi être dépareillés sans souci).

fr.wikipedia.org

Axer la mise en œuvre des programmes de développement national sur l’élément humain tout en se concentrant sur les problèmes et les enjeux environnementaux.

fr.wikipedia.org