émotion nel dizionario PONS

Traduzioni di émotion nel dizionario francese»italiano

émotion [emosjõ] SOST f

émotion

emozione f

émotions fortes

emozioni f pl forti

tu m’as donné des émotions

mi hai fatto prendere un colpo fam

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sous le coup de l’émotion

in preda all’emozione

Traduzioni di émotion nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

commozione

émotion f

emozione

émotion f

essere in preda all’emozione

être en proie à l’émotion, être gagné par l’émotion

émotion Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sous le coup de l’émotion

in preda all’emozione

être en proie à l’émotion, être gagné par l’émotion

essere in preda all’emozione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il s'agit le plus souvent d'un son aigu, censé exprimer une émotion brute — joie, peur, détresse, agressivité, plaisir, etc. — indépendamment de tout langage.

fr.wikipedia.org

Autrefois vous pleuriez avec une émotion inexprimable la perte de vos frères et l'affliction de tout votre peuple s'associait à votre deuil royal.

fr.wikipedia.org

Il contribue aussi à l'élaboration du symbolisme à travers sa volonté d'exprimer une émotion grâce à son art.

fr.wikipedia.org

Ce recueil alterne jubilation et émotion, simplicité et virtuosité, sur fond de haïku et de transduction substantivale, il construit habilement un labyrinthe où chacun se perd pour mieux se retrouver.

fr.wikipedia.org

Passionné de voyages, il parcourt le monde et retranscrit ses émotions dans de nombreux livres et articles.

fr.wikipedia.org

De ses origines, il garde le goût de la force, de la véhémence, de l'expression en fusée, de l'émotion jetée en couleurs sur la toile.

fr.wikipedia.org

Finalement le regret est une expérience cognitive d’émotion raisonnée, c’est-à-dire qui résulte d’un regard critique sur le passé.

fr.wikipedia.org

Le recueillement réel que montrent ces toiles, la liberté de trait, la signature de sa main, transmettent une émotion transcendante.

fr.wikipedia.org

Ce dernier fondra en larmes sur le terrain, pris d'émotion.

fr.wikipedia.org

Il est sombre, solitaire et ne se permet aucune émotion, hormis l’adrénaline de ses méfaits.

fr.wikipedia.org