éplucher nel dizionario PONS

Traduzioni di éplucher nel dizionario francese»italiano

éplucher [eplyʃe] VB trans

1. éplucher:

éplucher (pommes de terre, fruits)

sbucciare

éplucher (légumes)

mondare

2. éplucher (examiner):

éplucher fig

passare al setaccio

Traduzioni di éplucher nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mondare

éplucher

spulciare

éplucher fam

pelapatate

machine f à éplucher

sbucciare

éplucher

pelare (patate)

peler, éplucher

éplucher Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

machine f à éplucher

pelapatate

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Des fruits frais épluchés et joliment découpés sont préférés en fin de chaque repas avec une boisson chaude.

fr.wikipedia.org

Elle est plus facile que les autres à cultiver, à conserver et à éplucher, mais manque de goût.

fr.wikipedia.org

Les feuilles peuvent être farcies, les jeunes pousses se consomment crues mais sont acides (présence d'acide oxalique) et sont préférables épluchées et cuites.

fr.wikipedia.org

C'est la seule asperge qu'il est inutile d'éplucher.

fr.wikipedia.org

Celle-ci a commencé par prendre et éplucher une orange : l'attitude plaît à l'artiste et le modelage a commencé.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir la farine de cossette d'igname qui est l'élément le plus important, il faut au préalable éplucher les ignames et les découper en tranches.

fr.wikipedia.org

Portrait de sa mère épluchant un navet devant une fenêtre (1887).

fr.wikipedia.org

Noémie, par exemple, ne trouve pas d'économe pour éplucher les légumes, et doit les frotter à la brosse.

fr.wikipedia.org

Pour l'obtenir, on commence par éplucher les tubercules.

fr.wikipedia.org

Pour le consommer, il faut l’éplucher, avant ou après la cuisson.

fr.wikipedia.org