éteint nel dizionario PONS

Traduzioni di éteint nel dizionario francese»italiano

I.éteint [etɛ̃] VB

éteint → pp , → éteindre

II.éteint <éteinte> [etɛ̃, etɛ̃t] AGG

éteint

spento, -a a. fig

Vedi anche: éteindre

I.éteindre <peindre> [etɛ̃dʀ] VB trans

éteindre

spegnere

II.éteindre <peindre> [etɛ̃dʀ] VB pron

s’éteindre (mourir) a. fig

spegnersi

I.éteindre <peindre> [etɛ̃dʀ] VB trans

éteindre

spegnere

II.éteindre <peindre> [etɛ̃dʀ] VB pron

s’éteindre (mourir) a. fig

spegnersi

Vedi anche: peindre

peindre <je peins, il peint, nous peignons, je peignais, je peignis, je peindrai, que je peigne, peignant, peint> [pɛ̃dʀ] VB trans

1. peindre:

peindre (mur)

tinteggiare

peindre (clôture, voiture, etc)

verniciare

peindre (décorer)

dipingere

peindre qc sur qc

dipingere qc su qc

2. peindre PITT (décrire):

peindre fig

dipingere

Traduzioni di éteint nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

spento

éteint, -e

spegnersi

s’éteindre

estinguersi

s’éteindre

spegnere

éteindre

smorzarsi

s’éteindre

smorzare (spegnere)

tamiser, éteindre

estinguere

éteindre

éteint Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s’éteindre (mourir) a. fig

spegnersi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Puis j'me suis déshabillé, j'ai éteint les lumières et j'me suis mis au lit.

fr.wikipedia.org

Une fois identifiée par le lecteur, la radio-étiquette s'éteint pour ne pas perturber d'autre transmission, et ne pourra être réactivée qu'après coupure et ré-alimentation.

fr.wikipedia.org

À la tête d’une famille de quatre enfants et sept petits enfants, dont il suit attentivement l'évolution, il s'éteint en 1971.

fr.wikipedia.org

Shenzhousaurus est un genre éteint de dinosaures théropodes, un ornithomimosaurien basal.

fr.wikipedia.org

Il faut donc sans cesse relancer le son au moyen d'une caresse en moulinet, sinon il s'éteint très vite.

fr.wikipedia.org

Mais le murmure éteint, le chant évanoui, le parfum évaporé, on écoutait, on attendait, on désirait encore.

fr.wikipedia.org

Une fois le feu éteint, on continue le refroidissement à l'eau si nécessaire pour empêcher le feu de reprendre.

fr.wikipedia.org

L'avertissement peut également annoncer un heurtoir, ou un panneau de signalisation anormalement éteint.

fr.wikipedia.org

La dynamique soixante-huitarde s'éteint pour lui au milieu des années 1970, remplacé pour la gauche par un gauchisme culturel.

fr.wikipedia.org

Cependant, le moteur de leur voiture s'éteint rapidement et le caméscope filme les deux hommes enlevés de la voiture.

fr.wikipedia.org