applaudissements nel dizionario PONS

Traduzioni di applaudissements nel dizionario francese»italiano

applaudissements [aplodismɑ̃] SOST m pl

applaudissements

applausi m pl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

salve d’applaudissements fig

salva f di applausi

tempête d’applaudissements fig

scroscio m di applausi

tonnerre d’applaudissements fig

scroscio m di applausi

Traduzioni di applaudissements nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

plauso

applaudissement m

battimano

applaudissement m

applausi scroscianti

tonnerre m d’applaudissements

applausi -ci

applaudissements m pl frénétiques

panetto

≈ applaudissements pendant une scène

applauso

applaudissement m

un applauso fragoroso

un applaudissement retentissant

applaudissements Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tonnerre d’applaudissements fig

scroscio m di applausi

salve d’applaudissements fig

salva f di applausi

tempête d’applaudissements fig

scroscio m di applausi

applaudissements m pl en cours de représentation

applauso a scena aperta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il quitte le terrain sous les applaudissements des supporters au courant de son départ imminent sur une victoire de 3-1 dont deux buts marqués.

fr.wikipedia.org

Les applaudissements peuvent être accompagnés de « bravos », proférés très énergiquement, voire criés.

fr.wikipedia.org

Lors de cette dernière représentation (la onzième), le public composé en majorité d'étudiants interrompt maintes fois la pièce par des applaudissements.

fr.wikipedia.org

Des centaines de personnes assistent à cet événements, dont certains avec des applaudissements et des cris de joie.

fr.wikipedia.org

Les applaudissements durent plus d'une heure, provoquant quarante rappels.

fr.wikipedia.org

Puis, sous les applaudissements du public, l'interprète revient au texte original.

fr.wikipedia.org

Son discours électrise la foule, et est accueilli par des applaudissements et des ovations.

fr.wikipedia.org

En fonction de ces caractéristiques, les applaudissements peuvent être classés selon les catégories suivantes : criaillerie, absence, décharné, collectif, intense, et ovation.

fr.wikipedia.org

La péroraison a fait éclater dans la salle les plus chaleureux applaudissements.

fr.wikipedia.org

Elle se fait face au public, et l'animateur interagit aux applaudissements et rires de l'audience.

fr.wikipedia.org