arrière-plan nel dizionario PONS

Traduzioni di arrière-plan nel dizionario francese»italiano

arrière-plan SOST m

arrière-plan

sfondo m a. fig

Traduzioni di arrière-plan nel dizionario italiano»francese

background <pl background> SOST m

1. background:

background

arrière-plan m

background

background m

2. background COMPUT :

background

arrière-plan m

sfondo SOST m

sfondo

fond m

a sfondo romantico

sur toile de fond romantique

sullo sfondo

à l’arrière-plan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Composition étonnante où la perspective est en quelque sorte inversée avec les personnages secondaires en avant-plan et la scène centrale reléguée en arrière-plan.

fr.wikipedia.org

Une foule de personnes débarque d'un bateau à vapeur avec en arrière-plan un pont traversant une rivière.

fr.wikipedia.org

La zone en question comporte un rideau noir en arrière-plan.

fr.wikipedia.org

Son nom est connu dans le tome 21, bien qu'il soit déjà apparu en arrière-plan auparavant.

fr.wikipedia.org

Il inclut aussi une extension, en arrière-plan des classements, sous la forme d'analyses des ventes et des rotations.

fr.wikipedia.org

Elles sont représentées dans un arrière-plan commun, séparé en trois parties par deux fines colonnes torsadées.

fr.wikipedia.org

Le fond du tableau présente une colonne habillée d’un lourd drapé animé cachant à peine une bibliothèque en arrière-plan.

fr.wikipedia.org

D'autres arbres complètent le tableau en second plan avec des collines bleuies en arrière-plan.

fr.wikipedia.org

Un côté irrationnel est fortement présent puisque le paysage apparaît dans le personnage et non en arrière-plan.

fr.wikipedia.org

La procession des rois mages passe sous l'arc de triomphe en arrière-plan ; sa signification symbolique peut-être comprise comme laissant l'ère païenne derrière elle.

fr.wikipedia.org