Traduzioni di astreindre nel dizionario francese»italiano

I.astreindre <peindre> [astʀɛ̃dʀ] VB trans

astreindre

costringere (à qc a qc) (à faire qc a fare qc)

II.astreindre <peindre> [astʀɛ̃dʀ] VB pron

s’astreindre à qc

sottoporsi a qc

s’astreindre à faire qc

imporsi di fare qc

Vedi anche: peindre

peindre <je peins, il peint, nous peignons, je peignais, je peignis, je peindrai, que je peigne, peignant, peint> [pɛ̃dʀ] VB trans

2. peindre PITT (décrire):

peindre fig

s’astreindre à qc

sottoporsi a qc

s’astreindre à faire qc

imporsi di fare qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle s'astreint à rester à l'hôpital du matin au soir, et y passe même la nuit dès que l'état de ses blessés donne quelques inquiétudes. fr.wikipedia.org

Seules les régions astreintes à la livraison de vin, peuvent fournir l'équivalent en monnaie. fr.wikipedia.org

Le second cahier des charges prévoyait que la compagnie pourrait être astreinte à installer au moins huit abris à voyageurs sur la ligne. fr.wikipedia.org

De 360 000 à 480 000 personnes sont astreintes au servage. fr.wikipedia.org

Ils étaient astreints à vivre selon des tabous et des rituels magiques. fr.wikipedia.org

Femme énergique, elle est astreinte quotidiennement au rude labeur des champs. fr.wikipedia.org

Ils étaient toujours astreints à la réussite, ou à la guérison, et ne se faisaient payer qu'après. fr.wikipedia.org

En conséquence, elle est astreinte au paiement d'une compensation de 65 000 euros pour l'année 2015. fr.wikipedia.org

Sa mission ne l'astreint pas à devoir rendre des comptes sur le déroulement de sa mission. fr.wikipedia.org

Les ministres fédéraux de l’Économie impliqués dans le scandale sont eux aussi astreints à de fortes amendes. fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "astreindre" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano