aventurier nel dizionario PONS

Traduzioni di aventurier nel dizionario francese»italiano

aventurier [avɑ̃tyʀje] SOST m , aventurière [-jɛʀ] SOST f

aventurier

avventuriero, -a m, f

Traduzioni di aventurier nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

avventuriero

aventurier, -ière m, f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le bandit ordonne l'enfermement des deux aventuriers dans un cachot souterrain.

fr.wikipedia.org

Bien que le personnage fut lui-même créé sous diverses inspirations, il a inspiré bien d'autres aventuriers fictifs.

fr.wikipedia.org

De nombreux aventuriers auraient tenté de retrouver cet or, sans succès, mais personne n'a été en mesure d'en explorer les parties étroites et/ou profondes.

fr.wikipedia.org

Une aventurière et écrivain à l'esprit très ouvert succède à son père, directeur de publication d'un magazine conservateur vantant les mérites du mariage.

fr.wikipedia.org

Quand les films d'action deviennent populaires, dans les années 1970, il s'adapte facilement et endosse des rôles d'aventurier qui lui valent un succès fulgurant.

fr.wikipedia.org

Certains aventuriers quittent les lieux, d'autres sont involontairement immobilisés dans leur vaisseau sans pouvoir combattre, d'autres font montre de lâcheté ou d'un courage inattendu.

fr.wikipedia.org

Marin émérite, il est aussi un bonimenteur de première, s’appropriant les exploits d’autres aventuriers.

fr.wikipedia.org

À la suite de la disparition de celle-ci, le chevalier à la pelle décida prend retraite de sa vie d'aventurier.

fr.wikipedia.org

Elle aimerait être une aventurière, mais son père l'empêche constamment de sortir et elle est donc contrainte à rester étudier avec de nombreux professeurs.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, il n'y parvient pas et l'aventurière reste prisonnière.

fr.wikipedia.org