aveugle nel dizionario PONS

Traduzioni di aveugle nel dizionario francese»italiano

I.aveugle [avœgl] AGG

aveugle

cieco, -a a. fig

II.aveugle [avœgl] SOST m/f

1. aveugle:

aveugle

cieco, -a m, f

locuzioni:

en aveugle fig

alla cieca

I.aveugler [avœgle] VB trans

1. aveugler (priver de la vue, éblouir):

aveugler

accecare

locuzioni:

aveugler qn (passion) fig

accecare qn

II.aveugler [avœgle] VB pron

s’aveugler sur qc

pararsi gli occhi davanti a qc

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chien d’aveugle

cane m guida

Traduzioni di aveugle nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

accecato

aveuglé, -e

accecato dall’odio

aveuglé par la haine

cieco

aveugle

cieco

aveugle m/f

indiscriminato

aveugle, inconsidéré, -e

fare un uso indiscriminato di qc

faire un usage aveugle de qc

accecare

aveugler

orbo

aveugle

aveugle Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

chien d’aveugle

cane m guida

en aveugle fig

alla cieca

aveugler qn (passion) fig

accecare qn

s’aveugler sur qc

pararsi gli occhi davanti a qc

faire un usage aveugle de qc

fare un uso indiscriminato di qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Bien que la pratique du xiangqi à l'aveugle soit plus difficile que celle des échecs, plusieurs très forts joueurs s'y sont essayés.

fr.wikipedia.org

Un homme hagard court à l'aveugle sous l'orage et il est recueilli par une patrouille de policiers qui l'emmènent au chaud au commissariat où il pleut à l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Les auditions à l'aveugle, les battles et la demi-finale ont été tournées lors des vacances de la Toussaint 2016.

fr.wikipedia.org

Alors que sa notoriété l'aveugle, ses amis sont de plus en plus lassés de son comportement hautain.

fr.wikipedia.org

Nulle vilenie en lui : les sacrifices qu’il consent sont le prix qu’il accepte volontiers de payer pour faire triompher sa foi aveugle.

fr.wikipedia.org

Curtis commence, vers la fin de sa vie, à souffrir d’une perte de la vision et deviendra, en 1856, aveugle.

fr.wikipedia.org

S'il n'en dispose pas le passage est aveugle.

fr.wikipedia.org

Elle est sourde, aveugle, porte un dentier, sent de moins en moins ses jambes mais reste toujours dynamique malgré son âge.

fr.wikipedia.org

En mai 1887, à onze ans, à la suite d'une rougeole, elle devint sourde et aveugle.

fr.wikipedia.org

L'animal, complètement aveugle, se débrouille donc grâce à ses autres sens très développés, odorat et toucher.

fr.wikipedia.org