balle nel dizionario PONS

Traduzioni di balle nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Traduzioni di balle nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
lolla
balle f
pallottola
balle f
pallottola vagante
balle f perdue
fare a scaricabarile fig
se renvoyer la balle
match ball
balle f de match
match point
balle f de match
spararsi
se tirer une balle
bordata (tennis)
balle f rapide
balla
balle f
pallina da golf/tennis
balle f de golf/tennis

balle Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

être touché par une balle
essere colpito da una pallottola
enfant de la balle fig
figlio m d’arte
renvoyer la balle à qn fig
rispondere a tono a qn
saisir la balle au bond fig
cogliere la palla al balzo
balle dans la tête
colpo m in testa
servir (la balle) (tennis)
servire (la palla)
retarder l’intervention la balle au pied
giocherellare
ballon m prisonnier o balle f aux prisonniers
palla prigioniera
balle f de match
match ball
balle f de match
match point

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
S'il laisse passer la balle derrière lui, un coureur peut tenter d'avancer sur la prochaine base (vol de base).
fr.wikipedia.org
Au cours des affrontements entre péronistes et forces de l'ordre, il y a quatre blessés par balle et de nombreuses interpellations et détentions.
fr.wikipedia.org
Cependant, il ne peut ni lancer la balle, ni jouer le rôle de gardien de guichet, ni celui de capitaine.
fr.wikipedia.org
Elle reste la troisième meilleure interceptrice de l'histoire de la ligue avec 657 balles volées, menant la ligue dans cette catégorie en 2000 et 2003.
fr.wikipedia.org
La balle peut aussi être frappée faiblement, à courte distance du marbre, sans que le frappeur n'ait eu l'intention de déposer l'amorti.
fr.wikipedia.org
Si la balle est lisse, il faut alors la poncer au papier de verre.
fr.wikipedia.org
L'effet flottant du service est seulement obtenu lors de l'écoulement turbulent autour de la balle.
fr.wikipedia.org
Le 26 février 2004, la balle fut détruite devant les caméras de télévision par un expert des effets spéciaux.
fr.wikipedia.org
Le contrôle étendu de la balle permet de détruire méthodiquement les structures en ciblant des points stratégiques.
fr.wikipedia.org
Les deux pistolets qu'elle utilise tirent des balles sédatives en forme d'étoile pouvant paralyser un adulte pendant 30 minutes.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "balle" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati