batelier nel dizionario PONS

Traduzioni di batelier nel dizionario francese»italiano

batelier [batəlje] SOST m

batelier

traghettatore m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Fatigué de cette vie itinérante il demanda à des bateliers un endroit où trouver sa retraite.

fr.wikipedia.org

Le flotteur s’apparente à maints égards aux métiers des colporteurs, des marchands itinérants et bien entendu les bateliers.

fr.wikipedia.org

Cet ouvrage a servi de phare pour les bateliers et aurait pu être une cheminée.

fr.wikipedia.org

Le centre est occupé par le dessin d'un batelier.

fr.wikipedia.org

La scène de genre des bateliers au repos est délicatement transcrite dans un ombrage baroque.

fr.wikipedia.org

N'ayant pas de mécanicien à bord, le batelier doit être capable d'assurer les petites réparations de base sur le moteur, l'installation électrique ou la robinetterie.

fr.wikipedia.org

Dans le monde des bateliers et des pêcheurs, il indique un endroit plus profond dans un cours d'eau.

fr.wikipedia.org

D'étroites venelles, presque invisibles entre les maisons, desservent une multitude de parcelles utilisées à l'origine par les bateliers pour compléter leurs maigres revenus.

fr.wikipedia.org

Bateliers, meuniers, potiers, carriers, tisserands, agriculteurs, s'y ajoutant une foule de marchands et de transporteurs, le tout assure à la bourgade une prospérité toute relative.

fr.wikipedia.org

Cordule est considérée comme la sainte patronne des bateliers, des pèlerins et des voyageurs.

fr.wikipedia.org