bienfaisant nel dizionario PONS

Traduzioni di bienfaisant nel dizionario francese»italiano

bienfaisant <bienfaisante> [bjɛ̃fəzɑ̃, -ɑ̃t] AGG

bienfaisant

benefico, -a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le sertão est évoqué de manière antinomique, le sertão bienfaisant de l’époque impériale contrastant avec le sertão républicain désormais ravagé.

fr.wikipedia.org

Les 32 années de son abbatiat laissent un excellent souvenir aux moines qui le considèrent comme « le plus bienfaisant de tous les abbés ».

fr.wikipedia.org

Très riche en minéraux et réputée pour son action bienfaisante, elle apporterai santé à quiconque la boit.

fr.wikipedia.org

Laisser s'épancher en public même le plus naturel et le plus bienfaisant des sentiments aurait été considéré comme une attitude efféminée.

fr.wikipedia.org

Ce fut comme à regret que la foule se retira emportant de cette inoubliable journée le plus doux et le plus bienfaisant souvenir.

fr.wikipedia.org

Des lutins bienfaisants enseignaient au marcaire honnête la bonne technique de fabrication du fromage.

fr.wikipedia.org

Les mânes (manes : bienfaisants) sont les âmes de ceux qui ont eu une sépulture convenable.

fr.wikipedia.org

La fontaine bienfaisante attire alors les pèlerins pour la guérison du goitre.

fr.wikipedia.org

De gros cumulus pèsent lourdement sur le seigle, ils font craindre une averse proche, purifiante et bienfaisante.

fr.wikipedia.org

C'est une nature bienfaisante et harmonieuse : elle réunit l'eau, le soleil et la végétation.

fr.wikipedia.org