bienséance nel dizionario PONS

Traduzioni di bienséance nel dizionario francese»italiano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Aurangzeb l'apprécie fortement pour son excellent caractère, sa bienséance et sa gentillesse.
fr.wikipedia.org
La bienséance a toujours voulu que les femmes romaines s’occupent de leurs enfants et prennent à cœur leur maternité.
fr.wikipedia.org
Dans la plupart des œuvres de fiction, la bienséance a longtemps fait des filles des personnes incapables de se défendre.
fr.wikipedia.org
Une certaine codification stricte de la bienséance confère en effet à la bourgeoisie un semblant d’aristocratie.
fr.wikipedia.org
Collier, lui, préfère que ses restrictions soient imposées à la comédie, voir, par exemple, ses définitions néoclassiques rigoureuses de la bienséance dramatique.
fr.wikipedia.org
Elle évolue avec les codes de bienséance mais reste souvent un moment romanesque.
fr.wikipedia.org
Comme pour la cérémonie du thé, chanoyu, des règles de politesse et de bienséance sont fixées (les bonnes manières pour recevoir et donner le kiseru).
fr.wikipedia.org
En diplomatie, le protocole désigne l'ensemble des règles relatives aux usages recommandés, la bienséance et la civilité dans les relations internationales.
fr.wikipedia.org
Il a brisé le tabou de la bienséance, ce sentiment de propriety qui régit les codes de conduite.
fr.wikipedia.org
En règle générale, même au cours des discours humoristiques du carnaval, on se moque sans outrepasser la bienséance : on est tolérant tout en restant engagé.
fr.wikipedia.org

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano