biniou nel dizionario PONS

Traduzioni di biniou nel dizionario francese»italiano

biniou [binju] SOST m

biniou

cornamusa f bretone

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La voix se mêle au biniou, à la bombarde et aux ambiances très denses que tissent la guitare et le violon.

fr.wikipedia.org

L’établissement comporte, outre des cours de harpe celtique, des cours de cornemuse, de biniou koz, de bombarde et de batterie écossaise.

fr.wikipedia.org

Le couple biniou-bombarde accompagne également les danseurs de gavottes.

fr.wikipedia.org

Le biniou kozh se compose d'un bourdon et d'un levriad (nom breton pour le chalumeau ou hautbois).

fr.wikipedia.org

On sait aujourd'hui que la veuze n'est pas l'ancêtre direct du biniou, mais plutôt que ces deux cornemuses ont un ancêtre commun.

fr.wikipedia.org

Sous ses formes traditionnelles instrumentales (biniou kozh-bombarde, accordéon, etc.), elle incorpore des instruments nouveaux (flûte traversière en bois, guitare, etc.).

fr.wikipedia.org

Parallèlement il pratique la bombarde et plus spécialement le biniou bihan ou biniou kozh.

fr.wikipedia.org

Issa joue aussi du biniou et a des origines bretonnes comme le suggère son nom de famille.

fr.wikipedia.org

Ces mêmes années lui permettent de développer et parfaire sa pratique du jeu en couple, tant en biniou kozh qu'en kan-ha-diskan.

fr.wikipedia.org

Il se produit en "concert" et intègre de nouveaux instruments (cuivres, cordes, biniou koz, accordéon, clarinette), en s'appuyant sur les synthétiseurs (orgue électronique puis clavier).

fr.wikipedia.org