bouleversement nel dizionario PONS

Traduzioni di bouleversement nel dizionario francese»italiano

bouleversement [bulvɛʀsəmɑ̃] SOST m

bouleversement

sconvolgimento m a. fig

Traduzioni di bouleversement nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scombussolamento

bouleversement m

sconvolgimento

bouleversement m a. fig

rimescolamento

bouleversement m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Celle-ci a pour impact de créer une société malaise pluriethnique et opère par la même un bouleversement démographique majeur dans le pays.

fr.wikipedia.org

Un bouleversement s'opère dans son cœur et dans son esprit ; il se promet de tout mettre en œuvre pour racheter sa faute.

fr.wikipedia.org

L'élément perturbateur marque un bouleversement plus ou moins brusque, il peut être introduit par des expressions de type: "soudain", " un jour", etc.

fr.wikipedia.org

L'arrivée sur scène d'actrices professionnelles et l'introduction de décors amovibles ne seront que les signes les plus évidents de ce bouleversement.

fr.wikipedia.org

Individu inclassable, il provoque chez les autres le bouleversement de soi-même d’une façon irrationnelle.

fr.wikipedia.org

Un grand nombre de scholæ grégoriennes furent créées à la suite de ce bouleversement.

fr.wikipedia.org

À la veille des grands bouleversements que constitue la création du chemin de fer, Aytré ne compte que 1 466 habitants en 1856.

fr.wikipedia.org

Cela a entraîné un profond bouleversement des modèles économiques des opérateurs de télécommunications.

fr.wikipedia.org

La revue cesse de paraître en tant que telle, en 1937, du fait des bouleversements politiques liés à l'émergence du nazisme.

fr.wikipedia.org

Suite à son indépendance le pays connait d'importants bouleversements, notamment économiques.

fr.wikipedia.org