Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Ils captent l'azote de l'air et l'introduisent et le fixent dans le sol par leurs racines et leurs feuilles qui tombent.
fr.wikipedia.org
Les variations souterraines créent des réflexions qui sont captées par le système et stockées sur des supports numériques.
fr.wikipedia.org
Différentes plantes se montrent en outre parfois capables de capter et intégrer ou métaboliser des particules ou gaz très différents.
fr.wikipedia.org
Dans mes dessins, puis dans mes aquarelles, mon premier désir fut de capter et de donner une impression de mouvement.
fr.wikipedia.org
Un lavoir couvert, une source captée et un abreuvoir sont visibles au centre du village.
fr.wikipedia.org
Certaines techniques captent le jus des aliments, d’autres affectent principalement les saveurs, et ainsi de suite.
fr.wikipedia.org
Capter et stocker ce gaz et ceux issus du processus de fracturation est en grande partie possible, mais nuirait à la rentabilité des opérations.
fr.wikipedia.org
Il établit à cet effet une conduite forcée de 200 m de dénivelé, dont l'eau captée fait tourner une turbine, entraînant les défibreurs.
fr.wikipedia.org
Une étude fine des résultats indique que le vote anglophone y a bien été capté par le parti.
fr.wikipedia.org
L'interface neuronale directe captait l'intention de vitesse de déplacement ainsi que l'intention de force mise par le singe pour saisir les objets.
fr.wikipedia.org

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano