caractère nel dizionario PONS

Traduzioni di caractère nel dizionario francese»italiano

caractère [kaʀaktɛʀ] SOST m

1. caractère (d’une personne):

caractère

carattere m

force de caractère

forza f di carattere

avoir mauvais caractère

avere un brutto carattere

être jeune de caractère

avere un carattere giovanile

2. caractère (particularité):

caractère

carattere m

le caractère difficile des négociations

la difficoltà delle negoziazioni

3. caractère TIP :

caractère

carattere m

caractères d’imprimerie

caratteri m pl di stampa

en gros caractères

a caratteri grossi

Traduzioni di caractère nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

litigiosità

caractère m querelleur

litigiosità

caractère m litigieux

carattere

caractère m

domanda di carattere tecnico/confidenziale

question f à caractère technique/confidentiel

carattere

caractère m

passionalità

caractère m passionné

incompletezza

caractère m incomplet

indimostrabilità

caractère m indémontrable

insostenibilità

caractère m insoutenable

erroneità

caractère m erroné

trasgressività

caractère m transgressif

intrattabilità

caractère m intraitable

caractère Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

force de caractère

forza f di carattere

avoir mauvais caractère

avere un brutto carattere

être jeune de caractère

avere un carattere giovanile

le caractère difficile des négociations

la difficoltà delle negoziazioni

caractère bien trempé lett

carattere m temprato

≈ caractère de ce qui est introuvable

irreperibilità

cela en dit long sur son caractère

questo la dice lunga sul suo carattere

≈ caractère de ce qui est irrépétable

irripetibilità

question f à caractère technique/confidentiel

domanda di carattere tecnico/confidenziale

caractère m habituel du délit

professionalità nel reato DIR

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les caractères zhòuwén sont décrits comme généralement symétriques et équilibrés, et sont en moyenne plus complexes que les caractères style sceau récents.

fr.wikipedia.org

D'autres méthodes se basent sur le fait qu'un shellcode contient souvent certaines chaînes de caractères spécifiques servant à ouvrir un shell comme /bin/sh.

fr.wikipedia.org

Les « tempéraments » sont à prendre dans le sens humeur et non musical, chaque mouvement étant une illustration de ces derniers : colère, indolence, mélancolie et caractère sanguin.

fr.wikipedia.org

Un service public administratif peut être administré en régie directe ou confié à un établissement public à caractère administratif.

fr.wikipedia.org

Il fait de même si des déficiences au niveau du caractère sont décelées pendant le concours.

fr.wikipedia.org

Simone est extrêmement habile à rendre les lignes physionomiques des visages pour leur donner un caractère naturaliste et vraisemblable, jamais stéréotypé.

fr.wikipedia.org

Un personnage qui ne manque pas de caractère !

fr.wikipedia.org

Des colonnes ioniques sur des socles, portant le nom de la rue en caractères dorés, ont été placées aux entrées est et ouest de l'avenue.

fr.wikipedia.org

Après cinq ans d'union, ils décident finalement de divorcer en janvier 2004 pour incompatibilité de caractère.

fr.wikipedia.org

Pour créer un parti politique, il faut créer une association à caractère politique en respectant les modalités de la loi de 1901.

fr.wikipedia.org