cargaison nel dizionario PONS

Traduzioni di cargaison nel dizionario francese»italiano

cargaison [kaʀgɛzõ] SOST f

cargaison

carico m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le matossage désigne à l'origine l'équilibrage de la cargaison sur un navire de charge.

fr.wikipedia.org

Un incendie se déclare dans la cargaison et fait rage pendant plusieurs jours avant de s'éteindre à la faveur d'une tempête.

fr.wikipedia.org

Alors qu'à chaque voyage fait par un navire tramping, le prix et la quantité de cargaison sont négociés.

fr.wikipedia.org

Lors de la prochaine ouverture, le numéro change, ce qui produit la preuve d’une manipulation de la cargaison.

fr.wikipedia.org

Il reste affecté à la même route et transporte principalement des cargaisons de viande dans ses cales frigorifiques.

fr.wikipedia.org

Avec quatre cales, un navire peut avoir huit températures différentes et autant de cargaisons variées, ou emporter un mélange de marchandises réfrigérées et standard.

fr.wikipedia.org

Les destroyers n'étaient pas configurés pour le transport et la cargaison était bien souvent jetée par-dessus bord à l'intérieur de tonneaux étanches reliés entre eux.

fr.wikipedia.org

Apparemment, l'expéditeur et le capitaine précédent avaient eu l'intention de couler le bateau pour toucher l'assurance sur la cargaison.

fr.wikipedia.org

Après le déchargement de sa cargaison de charbon le 25 juillet 1914, il est confisqué comme prise de guerre par la marine de guerre chilienne.

fr.wikipedia.org

Ils étaient ravitaillés par des navires de soutien quand ceux-ci arrivaient à franchir le blocus allié, ou à partir des cargaisons des navires capturés.

fr.wikipedia.org